Текст и перевод песни 楊奇煜 - 隱形超人 (網劇《親愛的王子大人》插曲)

隱形超人 (網劇《親愛的王子大人》插曲)

想輕輕吻過你的額頭
有好多話想對你說
如果
你能看得見我
看 流星把夜的黑劃破
你許下的心願是否
有我
I still I still wonder
時間放逐了我
像一顆默默的星球
想念的軌跡
只能繞著你
你看過的風景
是否已經雨過天晴
會哭泣
那個你
已不再原地
Everytime I just close my eyes
想把你捧在手心
把你的憂傷都變得透明
Everytime you just close your eyes
是否會有我存在
站在世界的中心對你告白
看 流星把夜的黑劃破
你許下的心願是否
有我
I still I still wonder
時間放逐了我
像一顆默默的星球
想念的軌跡
只能繞著你
你看過的風景
是否已經雨過天晴
會哭泣
那個你
已不再原地
Everytime I just close my eyes
想把你捧在手心
把你的憂傷都變得透明
Everytime you just close your eyes
是否會有我存在
站在世界的中心對你告白
愛走過給你的傷
留著淡淡獨特你的香
他讓你多難忘
Ohhh baby let we go
Everytime I just close my eyes
想把你捧在手心
把你的憂傷都變得透明
Everytime you just close your eyes
是否會有我存在
站在世界的中心對你告白
只對你告白

Super-héros invisible (Bande originale du webdrama "Mon cher prince")

Je veux t'embrasser doucement sur le front
J'ai tellement de choses à te dire
Si
Tu pouvais me voir
Regarde, la météore fend l'obscurité de la nuit
Le vœu que tu as fait, est-ce que
Je suis dedans
I still I still wonder
Le temps m'a exilé
Comme une planète silencieuse
La trajectoire du souvenir
Ne peut que tourner autour de toi
Le paysage que tu as vu
Est-ce que le soleil brille après la pluie
Qui pleure
Ce toi
N'est plus sur place
Everytime I just close my eyes
Je veux te tenir dans mes mains
Rendre ta tristesse transparente
Everytime you just close your eyes
Est-ce que je suis là
Te déclarer mon amour au centre du monde
Regarde, la météore fend l'obscurité de la nuit
Le vœu que tu as fait, est-ce que
Je suis dedans
I still I still wonder
Le temps m'a exilé
Comme une planète silencieuse
La trajectoire du souvenir
Ne peut que tourner autour de toi
Le paysage que tu as vu
Est-ce que le soleil brille après la pluie
Qui pleure
Ce toi
N'est plus sur place
Everytime I just close my eyes
Je veux te tenir dans mes mains
Rendre ta tristesse transparente
Everytime you just close your eyes
Est-ce que je suis là
Te déclarer mon amour au centre du monde
L'amour traverse et te laisse des blessures
Ton parfum unique et léger reste
Il te rend si inoubliable
Ohhh baby let we go
Everytime I just close my eyes
Je veux te tenir dans mes mains
Rendre ta tristesse transparente
Everytime you just close your eyes
Est-ce que je suis là
Te déclarer mon amour au centre du monde
Te déclarer mon amour seulement à toi