痕跡 - 楊宏祥 feat. 蕭建宏 & 蔡宜璇 перевод на русский

痕跡

每當午後陽光緩落窗前
不自覺想起紫檀花落下的季節
初次見面 你我青澀笑臉
生動浮現在告別的今天
營火前悸動的夜晚
飲料中承載的溫暖
轉眼間成了雲煙
把回憶摺進手心裡
靜靜聆聽 心底的沉吟
這一刻我珍惜收藏 驕傲地大聲唱
我們要看見世界賦予我的夢 想要飛得更遠
雖然偶爾仍是悲傷 我們在身旁
我們會完成當初許下的承諾
就算飛的 再高 再遠 都會
記得那最熟悉的笑顏
更多更詳盡歌詞 在
每當午後陽光緩落窗前
不自覺想起紫檀花落下的季節
初次見面 你我青澀笑臉
生動浮現在告別的今天
營火前悸動的夜晚
飲料中承載的溫暖
轉眼間成了雲煙
把回憶摺進手心裡
靜靜聆聽 心底的沉吟
這一刻我珍惜收藏 驕傲地大聲唱
我們要看見世界賦予我的夢 想要飛得更遠
雖然偶爾仍是悲傷 我們在身旁
我們會完成當初許下的承諾
就算飛的 再高 再遠 都會
記得那最熟悉的笑顏
說好多年後我們再一起唱

Следы

Каждый раз, когда после полудня солнечный свет мягко ложится на окно,
я невольно вспоминаю пору листопада красного сандала.
Наша первая встреча, наши юные, застенчивые улыбки
так живо всплывают в памяти в этот день прощания.
Трепетный вечер у костра,
тепло, которое хранил в себе твой напиток,
в мгновение ока все стало дымкой.
Я сжимаю воспоминания в ладонях,
тихо вслушиваюсь в задумчивую мелодию своего сердца.
Это мгновение я берегу, как сокровище, и с гордостью пою во весь голос:
Мы хотим увидеть мир, который подарила нам мечта, хотим лететь еще дальше.
Пусть порой нас настигает печаль, мы рядом друг с другом.
Мы выполним обещание, которое дали друг другу когда-то.
Даже если взлетим очень высоко, очень далеко, мы всегда
будем помнить твою знакомую улыбку.
Больше подробностей текста на
Каждый раз, когда после полудня солнечный свет мягко ложится на окно,
я невольно вспоминаю пору листопада красного сандала.
Наша первая встреча, наши юные, застенчивые улыбки
так живо всплывают в памяти в этот день прощания.
Трепетный вечер у костра,
тепло, которое хранил в себе твой напиток,
в мгновение ока все стало дымкой.
Я сжимаю воспоминания в ладонях,
тихо вслушиваюсь в задумчивую мелодию своего сердца.
Это мгновение я берегу, как сокровище, и с гордостью пою во весь голос:
Мы хотим увидеть мир, который подарила нам мечта, хотим лететь еще дальше.
Пусть порой нас настигает печаль, мы рядом друг с другом.
Мы выполним обещание, которое дали друг другу когда-то.
Даже если взлетим очень высоко, очень далеко, мы всегда
будем помнить твою знакомую улыбку.
Мы договорились спеть эту песню вместе много лет спустя.