Текст и перевод песни 楊小萍 - 車站惜別

車站惜別

暫時的離別啊 站在火車窗
你免講也免問 離別心痛苦
望早日會相會 用心肝約束
暗淚在心內 再會再會

若講是無情的 也是咱運命
彼時拵在山頂 雙人看月圓
離別後在異鄉 若叫你的名
男性的目屎 也會流落

知影啦知影啦 一切著忍耐
煞落去也免講 望天來安排
心傷悲忍襪去 若抱你身軀
汽笛也悲哀 再會再會

Прощание на вокзале

Временная разлука, стою у окна поезда,
Не говори ни слова, не спрашивай, прощание - эта боль,
Надеюсь на скорую встречу, заклинаю своим сердцем,
Скрывая слёзы, прощай, прощай.

Если говорить о бессердечности, то это наша судьба,
В тот раз, на вершине горы, вдвоём любовались полной луной,
Разлука, вдали от дома, если позову твоё имя,
Даже у мужчины, слёзы польются ручьём.

Тень, лишь тень, всё нужно пережить,
Закончится и это, вверяю судьбу небесам,
Сердце сжимается от горя, если бы могла тебя обнять,
Даже гудок паровоза полон печали, прощай, прощай.