Текст и перевод песни 楊景涵 - 信仰

信仰

七彩街上 走在繽紛 關著的城牆裡面嚷嚷
有男有女 有老少 搭配街景的樣
綠燈發亮 車聲混著人群走過的滴答響
我佇立路口
有眼睛耳朵腦袋卻沒指引方向
人生築起巨大的牆
仰望透過的ㄧ絲微光
有一種信仰 在地上闡揚
有一種信仰 在亂世成章
有一種信仰 隨塵土飛揚
是我的信仰 是我的信仰
政客的戰 百姓是盾牌
毀損被丟棄地上閃淚光
愛情難猜 巧語花言 粉飾多少 反叛
日升日落 回憶裝載 平淡無聊孤單心酸
我佇立路口
有眼睛耳朵腦袋卻沒指引方向
打開報紙無聊翻翻
打開新聞無聊瀏覽
發現島上ㄧ片黑暗 刀光劍影 無人能管
因為他們都是共犯
有時你我都是共犯
卻不知該如何醒過來 好好擁有愛
我知道生活有時無奈
我知道愛情有時難猜
我知道人生有時意外
有時候意外才精彩
我要你把雙手打開
我要你把眼睛打開
我要你把翅膀打開
人生築起巨大的牆
仰望透過一絲的微光
有一種信仰 在地上闡揚
有一種信仰 在亂世成章
有一種信仰 隨塵土飛揚
是我的信仰 是我的信仰

Faith

Walking along the colorful Seven Colors Street, inside the castle walls, there is a clamor
There are men and women, old and young, matching the appearance of the street
When the green light turns on, the sound of cars mixes with the sound of people's footsteps
I stood at the crossroad
I have eyes, ears, and a brain but I don't have a direction
Life has built a huge wall
I look up to the thin ray of light
There is a faith that is being spread on earth
There is a faith that is being written in this chaotic world
There is a faith that flies in the dust
My faith, this is my faith
Politicians' war, the people are their scapegoats
The ruined ones are being discarded, their eyes are full of tears
Love is hard to predict, honeyed words and flowery speeches are just lies
The sun rises and sets, memories are being stored, my heart is filled with boredom, loneliness, and sadness
I stood at the crossroad
I have eyes, ears, and a brain but I don't have a direction
I open the newspaper and read without interest
I open the news and browse without interest
I found that the island is full of darkness, sword fights, and no one can control it
Because all of them are accomplices
Sometimes you and I are also accomplices
But we don't know how to wake up, to fully possess love
I know that life can be full of misery
I know that love can be hard to predict
I know that life sometimes has accidents
But sometimes accidents mean adventure
I want you to open your hands
I want you to open your eyes
I want you to open your wings
Life has built a huge wall
I look up to the thin ray of light
There is a faith that is being spread on earth
There is a faith that is being written in this chaotic world
There is a faith that flies in the dust
My faith, this is my faith