Текст песни и перевод на немецкий Diana Yang - 一個女孩的心意

一個女孩的心意

今晚的月色迷離使我想起
今晚的星光燦爛好像過去
你那天來約我 我沒有答應你
我只是低著頭兒 默默無語

希望你能瞭解 一個女孩的心意
希望你為了愛 有被拒絕的勇氣
我還是在這裡
今天晚上的星月 分外美麗

今晚的月色迷離使我想起
今晚的星光燦爛好像過去
你那天來約我 我沒有答應你
我只是低著頭兒 默默無語

希望你能瞭解 一個女孩的心意
希望你為了愛 有被拒絕的勇氣
我還是在這裡
今天晚上的星月 分外美麗

希望你能瞭解 一個女孩的心意
希望你為了愛 有被拒絕的勇氣
我還是在這裡
今天晚上的星月 分外美麗

Die Absicht eines Mädchens

Der trübe Mondschein heute Abend erinnert mich
Das helle Sternenlicht heute Abend ist wie die Vergangenheit
Als du mich neulich eingeladen hast, habe ich nicht zugestimmt
Ich senkte nur meinen Kopf und schwieg

Ich hoffe, du kannst die Absicht eines Mädchens verstehen
Ich hoffe, du hast für die Liebe den Mut, abgelehnt zu werden
Ich bin immer noch hier
Die Sterne und der Mond heute Abend sind besonders schön

Der trübe Mondschein heute Abend erinnert mich
Das helle Sternenlicht heute Abend ist wie die Vergangenheit
Als du mich neulich eingeladen hast, habe ich nicht zugestimmt
Ich senkte nur meinen Kopf und schwieg

Ich hoffe, du kannst die Absicht eines Mädchens verstehen
Ich hoffe, du hast für die Liebe den Mut, abgelehnt zu werden
Ich bin immer noch hier
Die Sterne und der Mond heute Abend sind besonders schön

Ich hoffe, du kannst die Absicht eines Mädchens verstehen
Ich hoffe, du hast für die Liebe den Mut, abgelehnt zu werden
Ich bin immer noch hier
Die Sterne und der Mond heute Abend sind besonders schön