Текст и перевод песни 楊林 - 一樣愛你

一樣愛你

一樣愛你 和從前那麼多
我們已經不再需要承諾
一樣愛你和從前那麼多
既然已經分手何必多說

茫茫人海偶然交錯
我們並非故意這麼做
即使擦身而過 也請你珍惜
這短暫的光和熱

愛情本來就是難以捉摸
你知道你難過 我也會難過

一樣愛你和從前那麼多
我們已經不再需要承諾
一樣愛你和從前那麼多
既然已經分手何必多說

茫茫人海偶然交錯
我們並非故意這麼做
即使擦身而過 也請你珍惜
這短暫的光和熱

愛情本來就是難以捉摸
你知道你難過 我也會難過
愛情本來就是難以捉摸
你知道你難過 我也會難過

愛情本來就是難以捉摸
你知道你難過 我也會難過
愛情本來就是難以捉摸

Je t'aime toujours autant

Je t'aime toujours autant, comme avant
Nous n'avons plus besoin de promesses
Je t'aime toujours autant, comme avant
Puisque nous avons rompu, pourquoi en dire plus ?

Dans l'immense foule, un croisement fortuit
Nous n'avons pas fait exprès
Même si nous nous croisons sans nous arrêter, chéris
Cette brève lumière et cette chaleur

L'amour est par essence insaisissable
Tu sais que tu souffres, je souffre aussi

Je t'aime toujours autant, comme avant
Nous n'avons plus besoin de promesses
Je t'aime toujours autant, comme avant
Puisque nous avons rompu, pourquoi en dire plus ?

Dans l'immense foule, un croisement fortuit
Nous n'avons pas fait exprès
Même si nous nous croisons sans nous arrêter, chéris
Cette brève lumière et cette chaleur

L'amour est par essence insaisissable
Tu sais que tu souffres, je souffre aussi
L'amour est par essence insaisissable
Tu sais que tu souffres, je souffre aussi

L'amour est par essence insaisissable
Tu sais que tu souffres, je souffre aussi
L'amour est par essence insaisissable