不想愛啦 - 楊林 перевод на немецкий

不想愛啦

总是这样就习惯
总要寂寞才浪漫
我很喜欢享受自己的平凡

怎么想你心都乱
怎么爱都会遗憾
我不在意苦涩咖啡已变淡

微凉的风吹过阳光的街上
忍不住自顾自怜停下来想
这城市多少女人陷入了情网
谁在乎有人受了伤
有人一直很孤单
有人还傻傻盼望
忘记他 忘记他
我放不下
说服自己 别挣扎
OH CEST LA VIE
重复的日子像流沙
心也累的算了吧
我已经不想爱啦
又想他 又怨他
我放不下
说不牵挂 又害怕
OH CEST LA VIE
把心事当一场笑话
摆在空气中蒸发
我真的已经不想再爱啦

忘记他 忘记他
我放不下
说服自己 别挣扎
OH CEST LA VIE
重复的日子像流沙
心也累的算了吧
我已经不想爱啦

又想他 又怨他
我放不下
说不牵挂 又害怕
OH CEST LA VIE
把心事当一场笑话
摆在空气中蒸发
我真的已经不想再爱啦

我要这样的习惯
我要寂寞的浪漫
我很喜欢享受自己的
TEA TIME (平凡)
我一想你心就乱
我一念你就不安
我现在是真的不想再爱啦

慢慢的习惯
寂寞也浪漫
认真享受自己的 TEA TIME
因为想你心就乱
因为爱你而不安
我是真的真的不想再爱啦

我要这样的习惯

我很喜欢享受自己的
我一想你心就乱
我一念你就不安
我现在是真的不想再爱啦
慢慢的习惯
寂寞也浪漫
认真享受自己的 TEA TIME
因为想你心就乱
因为爱你而不安
我是真的真的不想再爱啦

Ich will nicht mehr lieben

Immer so, daran gewöhne ich mich.
Erst die Einsamkeit macht es romantisch.
Ich genieße es sehr, meine eigene Normalität zu leben.

Egal wie ich an dich denke, mein Herz ist durcheinander.
Egal wie ich liebe, es wird immer Bedauern geben.
Es macht mir nichts aus, dass der bittere Kaffee dünn geworden ist.

Ein kühler Wind weht durch die sonnige Straße.
Ich kann nicht anders, als in Selbstmitleid zu verfallen, bleibe stehen und denke nach.
Wie viele Frauen in dieser Stadt sind im Netz der Liebe gefangen?
Wen kümmert es, dass jemand verletzt wurde?
Jemand ist immer sehr einsam.
Jemand hofft immer noch töricht.
Vergiss ihn, vergiss ihn.
Ich kann nicht loslassen.
Überzeuge mich selbst, nicht zu kämpfen.
OH CEST LA VIE
Die sich wiederholenden Tage sind wie Treibsand.
Mein Herz ist auch müde, lass es gut sein.
Ich will schon nicht mehr lieben.
Denke wieder an ihn, mache ihm wieder Vorwürfe.
Ich kann nicht loslassen.
Sage, es ist mir egal, aber habe Angst.
OH CEST LA VIE
Betrachte meine Sorgen als einen Witz.
Lasse sie in der Luft verdampfen.
Ich will wirklich nicht mehr lieben.

Vergiss ihn, vergiss ihn.
Ich kann nicht loslassen.
Überzeuge mich selbst, nicht zu kämpfen.
OH CEST LA VIE
Die sich wiederholenden Tage sind wie Treibsand.
Mein Herz ist auch müde, lass es gut sein.
Ich will schon nicht mehr lieben.

Denke wieder an ihn, mache ihm wieder Vorwürfe.
Ich kann nicht loslassen.
Sage, es ist mir egal, aber habe Angst.
OH CEST LA VIE
Betrachte meine Sorgen als einen Witz.
Lasse sie in der Luft verdampfen.
Ich will wirklich nicht mehr lieben.

Ich will diese Gewohnheit.
Ich will die Romantik der Einsamkeit.
Ich genieße es sehr, meine eigene...
TEA TIME (Normalität)
Sobald ich an dich denke, ist mein Herz durcheinander.
Sobald ich an dich denke, werde ich unruhig.
Jetzt will ich wirklich nicht mehr lieben.

Langsam daran gewöhnen.
Einsamkeit ist auch romantisch.
Ernsthaft meine eigene TEA TIME genießen.
Weil mein Herz durcheinander ist, wenn ich an dich denke.
Weil ich unruhig bin, da ich dich liebe.
Ich will wirklich, wirklich nicht mehr lieben.

Ich will diese Gewohnheit.

Ich genieße es sehr, meine eigene...
Sobald ich an dich denke, ist mein Herz durcheinander.
Sobald ich an dich denke, werde ich unruhig.
Jetzt will ich wirklich nicht mehr lieben.
Langsam daran gewöhnen.
Einsamkeit ist auch romantisch.
Ernsthaft meine eigene TEA TIME genießen.
Weil mein Herz durcheinander ist, wenn ich an dich denke.
Weil ich unruhig bin, da ich dich liebe.
Ich will wirklich, wirklich nicht mehr lieben.