Текст и перевод песни 楊林 - 不想愛啦

不想愛啦

总是这样就习惯
总要寂寞才浪漫
我很喜欢享受自己的平凡

怎么想你心都乱
怎么爱都会遗憾
我不在意苦涩咖啡已变淡

微凉的风吹过阳光的街上
忍不住自顾自怜停下来想
这城市多少女人陷入了情网
谁在乎有人受了伤
有人一直很孤单
有人还傻傻盼望
忘记他 忘记他
我放不下
说服自己 别挣扎
OH CEST LA VIE
重复的日子像流沙
心也累的算了吧
我已经不想爱啦
又想他 又怨他
我放不下
说不牵挂 又害怕
OH CEST LA VIE
把心事当一场笑话
摆在空气中蒸发
我真的已经不想再爱啦

忘记他 忘记他
我放不下
说服自己 别挣扎
OH CEST LA VIE
重复的日子像流沙
心也累的算了吧
我已经不想爱啦

又想他 又怨他
我放不下
说不牵挂 又害怕
OH CEST LA VIE
把心事当一场笑话
摆在空气中蒸发
我真的已经不想再爱啦

我要这样的习惯
我要寂寞的浪漫
我很喜欢享受自己的
TEA TIME (平凡)
我一想你心就乱
我一念你就不安
我现在是真的不想再爱啦

慢慢的习惯
寂寞也浪漫
认真享受自己的 TEA TIME
因为想你心就乱
因为爱你而不安
我是真的真的不想再爱啦

我要这样的习惯

我很喜欢享受自己的
我一想你心就乱
我一念你就不安
我现在是真的不想再爱啦
慢慢的习惯
寂寞也浪漫
认真享受自己的 TEA TIME
因为想你心就乱
因为爱你而不安
我是真的真的不想再爱啦

Не хочу любить

Всегда так, уже привыкла,
Всегда одинока, лишь тогда романтично.
Мне нравится наслаждаться своей обыденностью.

Как только подумаю о тебе, сердце в смятении,
Как ни люби, все равно останется сожаление.
Мне все равно, что горький кофе уже остыл.

Прохладный ветер веет по залитой солнцем улице,
Невольно останавливаюсь, жалея себя, и думаю,
Сколько женщин в этом городе попали в любовные сети,
Кого волнует, что кто-то ранен,
Кто-то постоянно одинок,
Кто-то все еще глупо надеется.
Забыть тебя, забыть тебя,
Не могу отпустить.
Убеждаю себя, не бороться,
OH CEST LA VIE.
Повторяющиеся дни, как песок сквозь пальцы,
Сердце устало, ну и пусть.
Я уже не хочу любить.
Снова думаю о тебе, снова злюсь на тебя,
Не могу отпустить.
Говорю, что не скучаю, но боюсь.
OH CEST LA VIE.
Воспринимаю свои переживания как шутку,
Оставляю их раствориться в воздухе.
Я действительно больше не хочу любить.

Забыть тебя, забыть тебя,
Не могу отпустить.
Убеждаю себя, не бороться,
OH CEST LA VIE.
Повторяющиеся дни, как песок сквозь пальцы,
Сердце устало, ну и пусть.
Я уже не хочу любить.

Снова думаю о тебе, снова злюсь на тебя,
Не могу отпустить.
Говорю, что не скучаю, но боюсь.
OH CEST LA VIE.
Воспринимаю свои переживания как шутку,
Оставляю их раствориться в воздухе.
Я действительно больше не хочу любить.

Хочу привыкнуть к этому,
Хочу одинокого романтизма.
Мне нравится наслаждаться своим
ЧАЕПИТИЕМ (обыденностью).
Как только подумаю о тебе, сердце в смятении,
Как только вспомню тебя, становится тревожно.
Я сейчас действительно не хочу больше любить.

Постепенно привыкаю,
Одиночество тоже романтично.
Всерьез наслаждаюсь своим ЧАЕПИТИЕМ.
Потому что, думая о тебе, сердце в смятении,
Потому что, любя тебя, мне тревожно.
Я действительно, действительно не хочу больше любить.

Хочу привыкнуть к этому.

Мне нравится наслаждаться своим
Как только подумаю о тебе, сердце в смятении,
Как только вспомню тебя, становится тревожно.
Я сейчас действительно не хочу больше любить.
Постепенно привыкаю,
Одиночество тоже романтично.
Всерьез наслаждаюсь своим ЧАЕПИТИЕМ.
Потому что, думая о тебе, сердце в смятении,
Потому что, любя тебя, мне тревожно.
Я действительно, действительно не хочу больше любить.