楊林 - 不聽不問不說 - перевод текста песни на немецкий

不聽不問不說 - 楊林перевод на немецкий




不聽不問不說
Nicht hinhören, nicht fragen, nicht sagen
歌曲名:《不听不问不说》
Songtitel: „Nicht hinhören, nicht fragen, nicht sagen“
专辑:《她比我更好吗》
Album: „Ist sie besser als ich?“
关于爱情 关于女人的心
Über die Liebe, über das Herz einer Frau
举棋不定 没有道理
Unentschlossen, ohne Grund
放弃爱情
Die Liebe aufgeben,
总是说的时候容易
das sagt sich immer leicht.
而拥有了爱情
Aber wenn man Liebe hat,
却叫人担心
macht man sich Sorgen,
要放弃自己
muss sich selbst aufgeben?
我不听不问不说
Ich höre nicht hin, frage nicht, sage nichts,
不猜不想不做
rate nicht, denke nicht, tue nichts.
让心情自由
Lass die Stimmung frei sein,
拥抱自我
umarme mein Selbst.
我不听不问不说
Ich höre nicht hin, frage nicht, sage nichts,
不猜不想不做
rate nicht, denke nicht, tue nichts.
让感情自由
Lass die Gefühle frei sein,
永远快乐
für immer glücklich.
关于爱情 关于男人的心
Über die Liebe, über das Herz eines Mannes,
自作聪明 粗心大意
hält sich für klug, ist aber achtlos.
幻想爱情
Von Liebe träumen,
总是想的时候容易
das ist immer leicht, wenn man nur darüber nachdenkt.
而失去了爱情
Aber wenn die Liebe verloren ist,
却叫人关心
braucht er Zuwendung,
要给他鼓励
man muss ihn ermutigen.
我不听不问不说
Ich höre nicht hin, frage nicht, sage nichts,
不猜不想不做
rate nicht, denke nicht, tue nichts.
让心情自由
Lass die Stimmung frei sein,
拥抱自我
umarme mein Selbst.
我不听不问不说
Ich höre nicht hin, frage nicht, sage nichts,
不猜不想不做
rate nicht, denke nicht, tue nichts.
让感情自由
Lass die Gefühle frei sein,
永远快乐
für immer glücklich.
当一颗心三心两意
Wenn ein Herz unentschlossen ist,
口是口心非心不一定
Lippenbekenntnisse, das Herz ist nicht dabei,
当两个人缘分已尽
Wenn die Verbindung zwischen zwei Menschen erschöpft ist,
貌合却神离
äußerlich zusammen, aber innerlich getrennt,
又何必在一起
warum dann noch zusammen sein?
我不听不问不说
Ich höre nicht hin, frage nicht, sage nichts,
不猜不想不做
rate nicht, denke nicht, tue nichts.
让心情自由
Lass die Stimmung frei sein,
拥抱自我
umarme mein Selbst.
我不听不问不说
Ich höre nicht hin, frage nicht, sage nichts,
不猜不想不做
rate nicht, denke nicht, tue nichts.
让感情自由
Lass die Gefühle frei sein,
永远快乐
für immer glücklich.
我不听不问不说
Ich höre nicht hin, frage nicht, sage nichts,
不猜不想不做
rate nicht, denke nicht, tue nichts.
让心情自由
Lass die Stimmung frei sein,
拥抱自我
umarme mein Selbst.
我不听不问不说
Ich höre nicht hin, frage nicht, sage nichts,
不猜不想不做
rate nicht, denke nicht, tue nichts.
让感情自由
Lass die Gefühle frei sein,
永远快乐
für immer glücklich.
我不听不问不说
Ich höre nicht hin, frage nicht, sage nichts,
不猜不想不做
rate nicht, denke nicht, tue nichts.
让心情自由
Lass die Stimmung frei sein,
拥抱自我
umarme mein Selbst.
我不听不问不说
Ich höre nicht hin, frage nicht, sage nichts,
不猜不想不做
rate nicht, denke nicht, tue nichts.





Авторы: Jimmy Sun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.