不變的是我 - 楊林 перевод на немецкий

不變的是我

最怕有心人问起你和我 每一句都使我心痛
最怕午夜里听见那首 名字叫永远的歌
因为还记得和你曾有过 好多属于未来的梦
多情却使我不能相信 你已经离我远走

爱 是为你承受错
爱 是不该再选择
藏在 心里 等你回头

不变的是我 还把你当作
我最在意的朋友
不变的是我 还希望能够
陪你笑 陪你愁

不变的是我 还把你当作
我最在意的朋友
不变的是我 还希望能够
陪你笑 陪你愁 你可知道

最怕有心人问起你和我 每一句都使我心痛
最怕午夜里听见那首 名字叫永远的歌
因为还记得和你曾有过 好多属于未来的梦
多情却使我不能相信 你已经离我远走

爱 是为你承受错
爱 是不该再选择
藏在 心里 等你回头

不变的是我 还把你当作
我最在意的朋友
不变的是我 还希望能够
陪你笑 陪你愁

不变的是我 还把你当作
我最在意的朋友
不变的是我 还希望能够
陪你笑 陪你愁 你可知道

不变的是我 还把你当作
我最在意的朋友
不变的是我 还希望能够
陪你笑 陪你愁

不变的是我 还把你当作
我最在意的朋友
不变的是我 还希望能够
陪你笑 陪你愁 你可知道

Unverändert bleibe ich

Am schlimmsten sind die Fragen nach dir und mir, jedes Wort tut mir weh
Am schlimmsten ist es, nachts jenes Lied zu hören, das "Ewigkeit" heißt
Denn ich erinnere mich noch an die Träume, die wir für die Zukunft hatten
Doch meine Gefühle lassen mich nicht glauben, dass du wirklich gegangen bist

Liebe heißt, deine Fehler zu tragen
Liebe heißt, keine andere Wahl zu haben
Verborgen im Herzen, warte ich auf deine Rückkehr

Unverändert bleibe ich, betrachte dich noch immer
als meine wichtigste Freundin
Unverändert bleibe ich, hoffe immer noch
mit dir zu lachen, mit dir zu leiden

Unverändert bleibe ich, betrachte dich noch immer
als meine wichtigste Freundin
Unverändert bleibe ich, hoffe immer noch
mit dir zu lachen, mit dir zu leiden – weißt du das?

Am schlimmsten sind die Fragen nach dir und mir, jedes Wort tut mir weh
Am schlimmsten ist es, nachts jenes Lied zu hören, das "Ewigkeit" heißt
Denn ich erinnere mich noch an die Träume, die wir für die Zukunft hatten
Doch meine Gefühle lassen mich nicht glauben, dass du wirklich gegangen bist

Liebe heißt, deine Fehler zu tragen
Liebe heißt, keine andere Wahl zu haben
Verborgen im Herzen, warte ich auf deine Rückkehr

Unverändert bleibe ich, betrachte dich noch immer
als meine wichtigste Freundin
Unverändert bleibe ich, hoffe immer noch
mit dir zu lachen, mit dir zu leiden

Unverändert bleibe ich, betrachte dich noch immer
als meine wichtigste Freundin
Unverändert bleibe ich, hoffe immer noch
mit dir zu lachen, mit dir zu leiden – weißt du das?

Unverändert bleibe ich, betrachte dich noch immer
als meine wichtigste Freundin
Unverändert bleibe ich, hoffe immer noch
mit dir zu lachen, mit dir zu leiden

Unverändert bleibe ich, betrachte dich noch immer
als meine wichtigste Freundin
Unverändert bleibe ich, hoffe immer noch
mit dir zu lachen, mit dir zu leiden – weißt du das?