你 - 楊林 перевод на французский

你

听我细诉

好想看着你明白的眼睛
静静向你说完我的伤心
但是你并没有真的在听我的声音
不想与你就这样走下去
我无法再面对你的爱情
感情的处理为何只学会游移不定
请你静静听我细诉我心中的苦
太多柔情希望你能抓得住
爱情的痛苦为何只有我在乎
只有我孤独
请你静静听我细诉我心中的苦
就算以后还是不能记得住
多情的错误你从来都不清楚
从来都不曾停住

好想看着你明白的眼睛
静静向你说完我的伤心
但是你并没有真的在听我的声音

不想与你就这样走下去
我无法再面对你的爱情
感情的处理为何只学会游移不定
请你静静听我细诉我心中的苦
太多柔情希望你能抓得住
爱情的痛苦为何只有我在乎
只有我孤独
请你静静听我细诉我心中的苦
就算以后还是不能记得住
多情的错误你从来都不清楚
从来都不曾停住
请你静静听我细诉我心中的苦
太多柔情希望你能抓得住
爱情的痛苦为何只有我在乎
只有我孤独
请你静静听我细诉我心中的苦
就算以后还是不能记得住
多情的错误你从来都不清楚
从来都不曾停住

Toi

Écoute-moi te raconter

J'aimerais tant regarder tes yeux qui comprennent
Et te dire calmement ma tristesse
Mais tu n'écoutes pas vraiment ma voix
Je ne veux pas continuer comme ça avec toi
Je ne peux plus supporter ton amour
Pourquoi ne fait-on que hésiter quand il s'agit de nos sentiments ?
Écoute-moi calmement te raconter la souffrance dans mon cœur
J'espère que tu pourras saisir toute cette tendresse
Pourquoi suis-je la seule à ressentir la douleur de l'amour ?
Je suis seule
Écoute-moi calmement te raconter la souffrance dans mon cœur
Même si tu ne te souviens pas plus tard
Tu ne comprends jamais les erreurs du cœur
Tu n'as jamais cessé

J'aimerais tant regarder tes yeux qui comprennent
Et te dire calmement ma tristesse
Mais tu n'écoutes pas vraiment ma voix

Je ne veux pas continuer comme ça avec toi
Je ne peux plus supporter ton amour
Pourquoi ne fait-on que hésiter quand il s'agit de nos sentiments ?
Écoute-moi calmement te raconter la souffrance dans mon cœur
J'espère que tu pourras saisir toute cette tendresse
Pourquoi suis-je la seule à ressentir la douleur de l'amour ?
Je suis seule
Écoute-moi calmement te raconter la souffrance dans mon cœur
Même si tu ne te souviens pas plus tard
Tu ne comprends jamais les erreurs du cœur
Tu n'as jamais cessé
Écoute-moi calmement te raconter la souffrance dans mon cœur
J'espère que tu pourras saisir toute cette tendresse
Pourquoi suis-je la seule à ressentir la douleur de l'amour ?
Je suis seule
Écoute-moi calmement te raconter la souffrance dans mon cœur
Même si tu ne te souviens pas plus tard
Tu ne comprends jamais les erreurs du cœur
Tu n'as jamais cessé