你我之间 - 楊林 перевод на немецкий

你我之间

你说真情不保留
我却不能够
让爱尽情地流
而我总在你的温柔
想著心碎的结果
怕可能的分手
请你听听我的梦
我的深情会让你懂
听听我的梦
醒来会不敢对你说
如果心让你带走
那么无心的我
还知不知道痛
如果我们离别后
再和别人提起我
你会怎么说

你说真情不保留
我却不能够
让爱尽情地流
而我总在你的温柔
想著心碎的结果
怕可能的分手
请你听听我的梦
我的深情会让你懂
听听我的梦
醒来会不敢对你说
爱能有多久
牵肠挂肚后
只有回忆在梦中
如果我们离别后
再和别人提起我
你会怎么说

请你听听我的梦
我的深情会让你懂
听听我的梦
醒来会不敢对你说
爱能有多久
牵肠挂肚后
只有回忆在梦中
如果我们离别后
再和别人提起我
你会怎么说

编辑－－千里如画

Zwischen Dir und Mir

Du sagst, wahre Gefühle soll man nicht zurückhalten
Aber ich kann nicht
die Liebe einfach fließen lassen
Und in deiner Zärtlichkeit
denke ich immer an das Ergebnis, wenn mein Herz gebrochen ist
und fürchte eine mögliche Trennung
Bitte, höre meinen Traum
Meine tiefe Zuneigung wird dich verstehen lassen
Höre meinen Traum
Nach dem Aufwachen wage ich es nicht, es dir zu sagen
Wenn du mein Herz mitnimmst
dann, ohne Herz
weiß ich dann noch, was Schmerz ist?
Wenn wir uns trennen
und du mit anderen über mich sprichst
was wirst du sagen?

Du sagst, wahre Gefühle soll man nicht zurückhalten
Aber ich kann nicht
die Liebe einfach fließen lassen
Und in deiner Zärtlichkeit
denke ich immer an das Ergebnis, wenn mein Herz gebrochen ist
und fürchte eine mögliche Trennung
Bitte, höre meinen Traum
Meine tiefe Zuneigung wird dich verstehen lassen
Höre meinen Traum
Nach dem Aufwachen wage ich es nicht, es dir zu sagen
Wie lange kann Liebe dauern?
Nach all der Sehnsucht
bleiben nur Erinnerungen im Traum
Wenn wir uns trennen
und du mit anderen über mich sprichst
was wirst du sagen?

Bitte, höre meinen Traum
Meine tiefe Zuneigung wird dich verstehen lassen
Höre meinen Traum
Nach dem Aufwachen wage ich es nicht, es dir zu sagen
Wie lange kann Liebe dauern?
Nach all der Sehnsucht
bleiben nur Erinnerungen im Traum
Wenn wir uns trennen
und du mit anderen über mich sprichst
was wirst du sagen?

Bearbeitung -- Qianli Ruhua