Текст песни и перевод на француский 楊林 - 又见溜溜的她

又见溜溜的她

世界上的人都存着虚伪的脸
找寻一个真正属于他们的人
我一路走来从不曾放纵去爱
只想静静等待一个像你这样的人
我知道我要的就是你
其实你不懂甜言蜜语
却有颗真心不必怀疑
我知道我要的就是你
因为你相信我的美丽
即使有一天它会老去 我知道

世界上的窗都透着温暖的光
守侯一颗流浪之后想家的心
我如此小心在过去未来之间
终会在某一天遇见像你这样的人

我知道我要的就是你
即使你懂甜言蜜语
却有颗真心不必怀疑
我知道我要的就是你
因为你相信我的美丽
即使有一天它会老去 我知道
我的寂寞留在青春回忆里
所有感动只想把它全部给你
我知道我要的就是你
即使你懂甜言蜜语
却有颗真心不必怀疑
我知道我要的就是你
因为你相信我的美丽
即使有一天它会老去 我知道
我知道 我知道 这一次 在爱你

Je la retrouve

Tout le monde dans le monde porte un masque de faux
Cherchant une personne qui leur appartienne vraiment
J'ai toujours marché sans me permettre de m'abandonner à l'amour
Juste en attendant tranquillement quelqu'un comme toi
Je sais que c'est toi que je veux
En fait, tu ne comprends pas les mots doux
Mais tu as un cœur sincère dont on n'a pas à douter
Je sais que c'est toi que je veux
Parce que tu crois en ma beauté
Même si un jour elle vieillira, je sais

Les fenêtres du monde sont toutes baignées d'une lumière chaleureuse
Gardant un cœur qui veut rentrer à la maison après avoir erré
J'ai été si prudente entre le passé et l'avenir
Je finirai par rencontrer quelqu'un comme toi un jour

Je sais que c'est toi que je veux
Même si tu comprends les mots doux
Mais tu as un cœur sincère dont on n'a pas à douter
Je sais que c'est toi que je veux
Parce que tu crois en ma beauté
Même si un jour elle vieillira, je sais
Ma solitude reste dans les souvenirs de ma jeunesse
Je veux tout te donner, tous les mouvements
Je sais que c'est toi que je veux
Même si tu comprends les mots doux
Mais tu as un cœur sincère dont on n'a pas à douter
Je sais que c'est toi que je veux
Parce que tu crois en ma beauté
Même si un jour elle vieillira, je sais
Je sais, je sais, cette fois, je t'aime