Текст и перевод песни 楊林 - 可惜

可惜

（可惜 你觉得可惜）

哭了吗
我想是风的关系
才让砂粒吹进眼里
好像在哭泣
忘了吧
也许你觉得可惜
趁着我还能记得你
再笑一个吧
还会快乐吗
其实我早已不在意
只是偶然与你相遇
一生注定与你纠缠不清
醒来吧
就算爱你到底
我们谁也不属于谁的
只是苦了自己

...给亲爱的萌萌...
忘了吧
也许你觉得可惜
趁着我还能记得你
再笑一个吧
还会快乐吗
其实我早已不在意
只是偶然与你相遇
一生注定与你纠缠不清
醒来吧
就算爱你到底
我们谁也不属于谁的
只是苦了自己
还会快乐吗
其实我早已不在意
只是偶然与你相遇
一生注定与你纠缠不清
醒来吧
就算爱你到底
我们谁也不属于谁的
只是苦了自己

（可惜 你觉得可惜）
...给亲爱的萌萌...

也许 你觉得可惜

It's a pity

(What a pity you think it's a pity)

Have you cried?
I think it's because of the wind
That blew the sand into my eyes
Like I'm crying
Forget it
Maybe you think it's a pity
While I can still remember you
Smile again
Will you be happy?
Actually, I don't care anymore
I just coincidentally met you
Born to be entangled with you
Wake up
Even if I love you so much
Neither of us belongs to each other
It just makes me suffer

...To my dear Mengmeng...
Forget it
Maybe you think it's a pity
While I can still remember you
Smile again
Will you be happy?
Actually, I don't care anymore
I just coincidentally met you
Born to be entangled with you
Wake up
Even if I love you so much
Neither of us belongs to each other
It just makes me suffer
Will you be happy?
Actually, I don't care anymore
I just coincidentally met you
Born to be entangled with you
Wake up
Even if I love you so much
Neither of us belongs to each other
It just makes me suffer

(What a pity you think it's a pity)
...To my dear Mengmeng...

Maybe you think it's a pity