Текст и перевод песни 楊林 - 可惜

可惜

（可惜 你觉得可惜）

哭了吗
我想是风的关系
才让砂粒吹进眼里
好像在哭泣
忘了吧
也许你觉得可惜
趁着我还能记得你
再笑一个吧
还会快乐吗
其实我早已不在意
只是偶然与你相遇
一生注定与你纠缠不清
醒来吧
就算爱你到底
我们谁也不属于谁的
只是苦了自己

...给亲爱的萌萌...
忘了吧
也许你觉得可惜
趁着我还能记得你
再笑一个吧
还会快乐吗
其实我早已不在意
只是偶然与你相遇
一生注定与你纠缠不清
醒来吧
就算爱你到底
我们谁也不属于谁的
只是苦了自己
还会快乐吗
其实我早已不在意
只是偶然与你相遇
一生注定与你纠缠不清
醒来吧
就算爱你到底
我们谁也不属于谁的
只是苦了自己

（可惜 你觉得可惜）
...给亲爱的萌萌...

也许 你觉得可惜

Жаль

(Жаль, ты думаешь, что жаль)

Плакала?
Думаю, это ветер
Занес песчинки мне в глаза
Как будто плачу я
Забудь,
Наверное, тебе жаль,
Пока я еще помню о тебе,
Улыбнись ещё разок.
Будешь счастлив?
На самом деле мне уже все равно.
Просто случайно встретились мы,
И, видимо, судьба - путаться в тебе всю жизнь.
Проснись,
Даже если любить тебя до конца,
Мы друг другу не принадлежим,
Лишь мучаем себя.

... Для дорогой Мэнмэн...
Забудь,
Наверное, тебе жаль,
Пока я еще помню о тебе,
Улыбнись ещё разок.
Будешь счастлив?
На самом деле мне уже все равно.
Просто случайно встретились мы,
И, видимо, судьба - путаться в тебе всю жизнь.
Проснись,
Даже если любить тебя до конца,
Мы друг другу не принадлежим,
Лишь мучаем себя.
Будешь счастлив?
На самом деле мне уже все равно.
Просто случайно встретились мы,
И, видимо, судьба - путаться в тебе всю жизнь.
Проснись,
Даже если любить тебя до конца,
Мы друг другу не принадлежим,
Лишь мучаем себя.

(Жаль, ты думаешь, что жаль)
... Для дорогой Мэнмэн...

Возможно, тебе жаль.