守着梦 - 楊林 перевод на немецкий

守着梦

最后一次说我爱你

自从没有了你的消息
我就更加的想你
受伤的心开始回忆
让我惆怅又孤寂
我们不顾一切在一起
却不能成为知己
最后就像那风中落叶
干枯飘散去
无论你爱的人是谁
请照顾好你自己
有空说说那掏心的话
要好好的在一起
我会深深记住我们刻骨铭心的爱恋
对你的祝福和思念永远不会改变
最后一次说声爱你
不管明天我们各奔哪里
希望他会像我当初一样的爱你

最后一次说声爱你
天涯海角无论你在哪里
希望不要忘记曾经幸福和甜蜜
最后一次说声爱你
祝你幸福我最后的爱人
从此我不会再爱别人
心中没有伤痕

无论你爱的人是谁
请照顾好你自己
有空说说那掏心的话
要好好的在一起
我会深深记住我们刻骨铭心的爱恋
对你的祝福和思念永远不会改变

最后一次说声爱你
不管明天我们各奔哪里
希望他会像我当初一样的爱你
最后一次说声爱你
天涯海角无论你在哪里
希望不要忘记曾经幸福和甜蜜
最后一次说声爱你
祝你幸福我最后的爱人
从此我不会再爱别人
心中没有伤痕

最后一次说声爱你
不管明天我们各奔哪里
希望他会像我当初一样的爱你

最后一次说声爱你
天涯海角无论你在哪里
希望不要忘记曾经幸福和甜蜜
最后一次说声爱你
祝你幸福我最后的爱人
从此我不会再爱别人
心中没有伤痕

Einen Traum bewahren

Ein letztes Mal sage ich, dass ich dich liebe

Seitdem ich keine Nachricht von dir habe,
vermisse ich dich umso mehr.
Mein verletztes Herz beginnt sich zu erinnern,
was mich melancholisch und einsam macht.
Wir waren ohne Rücksicht auf Verluste zusammen,
konnten aber keine Seelenverwandten werden.
Am Ende sind wir wie fallende Blätter im Wind,
die verdorrt verwehen.
Egal, wen du liebst,
pass bitte auf dich auf.
Wenn du Zeit hast, sprich offen über das, was dich bewegt,
ihr sollt gut miteinander auskommen.
Ich werde unsere tief eingeprägte Liebe in Ehren halten.
Meine Segenswünsche und meine Sehnsucht nach dir werden sich nie ändern.
Ein letztes Mal sage ich, dass ich dich liebe,
egal, wohin uns das Schicksal morgen treibt.
Ich hoffe, er wird dich so lieben, wie ich es einst tat.

Ein letztes Mal sage ich, dass ich dich liebe,
egal wo auf der Welt du bist.
Ich hoffe, du vergisst nie unser vergangenes Glück und die Süße.
Ein letztes Mal sage ich, dass ich dich liebe.
Ich wünsche dir Glück, meine letzte Liebe.
Von nun an werde ich keinen anderen mehr lieben,
mein Herz trägt keine Narben davon.

Egal, wen du liebst,
pass bitte auf dich auf.
Wenn du Zeit hast, sprich offen über das, was dich bewegt,
ihr sollt gut miteinander auskommen.
Ich werde unsere tief eingeprägte Liebe in Ehren halten.
Meine Segenswünsche und meine Sehnsucht nach dir werden sich nie ändern.

Ein letztes Mal sage ich, dass ich dich liebe,
egal, wohin uns das Schicksal morgen treibt.
Ich hoffe, er wird dich so lieben, wie ich es einst tat.
Ein letztes Mal sage ich, dass ich dich liebe,
egal wo auf der Welt du bist.
Ich hoffe, du vergisst nie unser vergangenes Glück und die Süße.
Ein letztes Mal sage ich, dass ich dich liebe.
Ich wünsche dir Glück, meine letzte Liebe.
Von nun an werde ich keinen anderen mehr lieben,
mein Herz trägt keine Narben davon.

Ein letztes Mal sage ich, dass ich dich liebe,
egal, wohin uns das Schicksal morgen treibt.
Ich hoffe, er wird dich so lieben, wie ich es einst tat.

Ein letztes Mal sage ich, dass ich dich liebe,
egal wo auf der Welt du bist.
Ich hoffe, du vergisst nie unser vergangenes Glück und die Süße.
Ein letztes Mal sage ich, dass ich dich liebe.
Ich wünsche dir Glück, meine letzte Liebe.
Von nun an werde ich keinen anderen mehr lieben,
mein Herz trägt keine Narben davon.