很久以前爱过你 - 楊林 перевод на немецкий

很久以前爱过你

夜车穿过的街上 让人感到有一点心慌
月光把黑夜照光 你的手传来一股力量
轻轻将我推向你的身旁
注视着你发热的眼光
整个世界好像忽然间停止运转
*街灯照在你脸上 让你看起来有种欲望
任你拨弄着发梢 我的心开始感到迷惘
还是舍不得把眼精闭上
你的笑让人情迷意乱
一颗心就好像已经被你侵占
忽然之间感到天旋地转
你的吻热烈又痴狂
深深地依恋在我心中
就像一片无止境的海洋
忽然之间感到天旋地转
我只想在你的臂弯
随着你摇晃什么也不想
听你静静说着你的梦想 你的欲望

*街灯照在你脸上 让你看起来有种欲望
任你拨弄着发梢 我的心开始感到迷惘
还是舍不得把眼精闭上
你的笑让人情迷意乱
一颗心就好像已经被你侵占
忽然之间感到天旋地转
你的吻热烈又痴狂
深深地依恋在我心中
就像一片无止境的海洋
忽然之间感到天旋地转
我只想在你的臂弯
随着你摇晃什么也不想
听你静静说着你的梦想 你的欲望

Dich lange Zeit geliebt

Der Nachtzug fuhr durch die Straße, ließ mich ein wenig unruhig fühlen
Das Mondlicht erhellte die Nacht, deine Hand strahlte Kraft aus
Sanft zogst du mich an deine Seite
Ich blickte in deine glühenden Augen
Die ganze Welt schien plötzlich stillzustehen
*Das Straßenlicht schien auf dein Gesicht, ließ dich begehrenswert aussehen
Ich ließ dich mit meinen Haarsträhnen spielen, mein Herz begann sich zu verirren
Ich konnte es immer noch nicht ertragen, meine Augen zu schließen
Dein Lächeln machte mich verliebt und verwirrt
Mein Herz schien schon von dir eingenommen zu sein
Plötzlich fühlte ich mich, als würde sich Himmel und Erde drehen
Dein Kuss war leidenschaftlich und wild
Tiefe Sehnsucht in meinem Herzen
Wie ein endloser Ozean
Plötzlich fühlte ich mich, als würde sich Himmel und Erde drehen
Ich wollte nur in deinen Armen sein
Mich mit dir wiegen, an nichts anderes denken
Dir leise zuhören, wie du von deinen Träumen, deinen Begierden erzählst

*Das Straßenlicht schien auf dein Gesicht, ließ dich begehrenswert aussehen
Ich ließ dich mit meinen Haarsträhnen spielen, mein Herz begann sich zu verirren
Ich konnte es immer noch nicht ertragen, meine Augen zu schließen
Dein Lächeln machte mich verliebt und verwirrt
Mein Herz schien schon von dir eingenommen zu sein
Plötzlich fühlte ich mich, als würde sich Himmel und Erde drehen
Dein Kuss war leidenschaftlich und wild
Tiefe Sehnsucht in meinem Herzen
Wie ein endloser Ozean
Plötzlich fühlte ich mich, als würde sich Himmel und Erde drehen
Ich wollte nur in deinen Armen sein
Mich mit dir wiegen, an nichts anderes denken
Dir leise zuhören, wie du von deinen Träumen, deinen Begierden erzählst