心疼的不是你 - 楊林 перевод на немецкий

心疼的不是你

爱上一个人

打开我心门
为你点盏灯
你却忽热忽冷
嘴角那个吻
已经那样冰冷
为何我又陷得那么深
受过伤的人
还是那么天真
笑自己太愚蠢
最后只想知道
你对我有几分

总以为自己已经学会保护自己
不会再度轻易为爱而哭泣
但是当爱来的时候谈何容易
一再决定放弃却又三心两意
用心爱上一个人
他的心却给别人
要我不必等也不必问
终于爱上一个人
想要陪他过一生
关不上的门
也知道我还在等

用心爱上一个人
他的心却给别人
要我不必等也不必问
终于爱上一个人
想要陪他过一生
他却像星辰
遥远却又陌生

总以为自己已经学会保护自己
不会再度轻易为爱而哭泣
但是当爱来的时候谈何容易
一再决定放弃却又三心两意
用心爱上一个人
他的心却给别人
要我不必等也不必问
终于爱上一个人
想要陪他过一生
关不上的门
也知道我还在等

用心爱上一个人
他的心却给别人
要我不必等也不必问
终于爱上一个人
想要陪他过一生
他却像星辰
遥远却又陌生

用心爱上一个人
他的心却给别人
要我不必等也不必问
终于爱上一个人
想要陪他过一生
关不上的门
也知道我还在等

用心爱上一个人
他的心却给别人
要我不必等也不必问
终于爱上一个人
想要陪他过一生
他却像星辰
遥远却又陌生

Nicht Dich Schmerzt Mein Herz

Mich in jemanden zu verlieben

Öffnet mein Herz
Für dich zünde ich eine Lampe an
Doch du bist mal warm, mal kalt
Der Kuss auf deinem Mund
Ist schon so eisig
Warum bin ich nur so tief gefallen
Eine verletzte Person
Ist immer noch so naiv
Lacht über ihre eigene Dummheit
Am Ende will ich nur wissen
Wie viel du für mich empfindest

Ich dachte immer, ich hätte gelernt, mich zu schützen
Und würde nicht mehr so leicht für die Liebe weinen
Aber wenn die Liebe kommt, ist es alles andere als einfach
Ich entscheide mich immer wieder aufzugeben, bin aber doch unentschlossen
Mich von Herzen in jemanden zu verlieben
Sein Herz gehört aber einer anderen
Er sagt, ich soll nicht warten und auch nicht fragen
Endlich habe ich mich in jemanden verliebt
Möchte mein Leben mit ihm verbringen
Die Tür, die sich nicht schließen lässt
Er weiß auch, dass ich noch warte

Mich von Herzen in jemanden zu verlieben
Sein Herz gehört aber einer anderen
Er sagt, ich soll nicht warten und auch nicht fragen
Endlich habe ich mich in jemanden verliebt
Möchte mein Leben mit ihm verbringen
Doch er ist wie ein Stern
Fern und doch fremd

Ich dachte immer, ich hätte gelernt, mich zu schützen
Und würde nicht mehr so leicht für die Liebe weinen
Aber wenn die Liebe kommt, ist es alles andere als einfach
Ich entscheide mich immer wieder aufzugeben, bin aber doch unentschlossen
Mich von Herzen in jemanden zu verlieben
Sein Herz gehört aber einer anderen
Er sagt, ich soll nicht warten und auch nicht fragen
Endlich habe ich mich in jemanden verliebt
Möchte mein Leben mit ihm verbringen
Die Tür, die sich nicht schließen lässt
Er weiß auch, dass ich noch warte

Mich von Herzen in jemanden zu verlieben
Sein Herz gehört aber einer anderen
Er sagt, ich soll nicht warten und auch nicht fragen
Endlich habe ich mich in jemanden verliebt
Möchte mein Leben mit ihm verbringen
Doch er ist wie ein Stern
Fern und doch fremd

Mich von Herzen in jemanden zu verlieben
Sein Herz gehört aber einer anderen
Er sagt, ich soll nicht warten und auch nicht fragen
Endlich habe ich mich in jemanden verliebt
Möchte mein Leben mit ihm verbringen
Die Tür, die sich nicht schließen lässt
Er weiß auch, dass ich noch warte

Mich von Herzen in jemanden zu verlieben
Sein Herz gehört aber einer anderen
Er sagt, ich soll nicht warten und auch nicht fragen
Endlich habe ich mich in jemanden verliebt
Möchte mein Leben mit ihm verbringen
Doch er ist wie ein Stern
Fern und doch fremd