心還在半空中 - 楊林 перевод на немецкий

心還在半空中

歌手－－杨林

窗外尽是厚厚云层
身边坐著陌生的人
这样的旅程
谁也不会过问
为什么你一个人
都说潮水就像女人
来来去去不必追问
潮水日升日落
你却原地不动
注定要注定要被爱淹沒

一个人害怕寂寞
两个人怕不自由
你不要问我为什么
躲开你的溫柔
漫无目的的走
哪里可以为爱停留

窗外尽是厚厚云层
身边坐著陌生的人
这样的旅程
谁也不会过问
为什么你一个人
都说潮水就像女人
来来去去不必追问
潮水日升日落
你却原地不动
注定要注定要被爱淹沒

一个人害怕寂寞
两个人怕不自由
你不要问我为什么
躲开你的溫柔
漫无目的的走
哪里可以为爱停留
一个人害怕寂寞
两个人怕不自由
你不要问我为什么
我不想 SAY YES
我也不想 SAY NO
心还在半空中

一个人害怕寂寞
两个人怕不自由
你不要问我为什么
躲开你的溫柔
漫无目的的走
哪里可以为爱停留
一个人害怕寂寞
两个人怕不自由
你不要问我为什么
我不想 SAY YES
我也不想 SAY NO
心还在半空中

Mein Herz schwebt noch in der Luft

Sängerin－－Yang Lin

Draußen nur dichte Wolkenschichten
Neben mir sitzt ein fremder Mensch
Eine solche Reise
Niemand wird fragen
Warum ich allein bin
Man sagt, die Gezeiten sind wie Frauen
Kommen und gehen, man muss nicht nachfragen
Die Gezeiten steigen und fallen täglich
Aber du bleibst unbewegt
Bestimmt dazu, ja bestimmt dazu, von Liebe überschwemmt zu werden

Allein fürchte ich mich vor der Einsamkeit
Zu zweit fürchte ich die Unfreiheit
Frag mich nicht warum
Ich weiche deiner Zärtlichkeit aus
Gehe ziellos umher
Wo kann ich für die Liebe verweilen?

Draußen nur dichte Wolkenschichten
Neben mir sitzt ein fremder Mensch
Eine solche Reise
Niemand wird fragen
Warum ich allein bin
Man sagt, die Gezeiten sind wie Frauen
Kommen und gehen, man muss nicht nachfragen
Die Gezeiten steigen und fallen täglich
Aber du bleibst unbewegt
Bestimmt dazu, ja bestimmt dazu, von Liebe überschwemmt zu werden

Allein fürchte ich mich vor der Einsamkeit
Zu zweit fürchte ich die Unfreiheit
Frag mich nicht warum
Ich weiche deiner Zärtlichkeit aus
Gehe ziellos umher
Wo kann ich für die Liebe verweilen?
Allein fürchte ich mich vor der Einsamkeit
Zu zweit fürchte ich die Unfreiheit
Frag mich nicht warum
Ich will nicht Ja sagen
Ich will auch nicht Nein sagen
Mein Herz schwebt noch in der Luft

Allein fürchte ich mich vor der Einsamkeit
Zu zweit fürchte ich die Unfreiheit
Frag mich nicht warum
Ich weiche deiner Zärtlichkeit aus
Gehe ziellos umher
Wo kann ich für die Liebe verweilen?
Allein fürchte ich mich vor der Einsamkeit
Zu zweit fürchte ich die Unfreiheit
Frag mich nicht warum
Ich will nicht Ja sagen
Ich will auch nicht Nein sagen
Mein Herz schwebt noch in der Luft