情人 - 楊林 перевод на английский

情人

只要面对爱情很难不多疑
谁都知道情人眼里容不下一颗沙粒
对你付出全心 当然要你全意
爱情的世界不能分心
关于爱的比例表面说不介意
谁知道情人心里长着一座天平
用来量量我的热情量量你的回应
渴望完全的交心
I wanna know 你所有的心情
You gotta know我所有的秘密
两颗心从此变得透明
再也不必优虑猜不透彼此的心
I wanna know你所有的心情
You gotta know我所有的秘密
两个人从此没有怀疑
共享快乐伤心
穿越重重的顾虑 越来越靠近

只要面对爱情很难不多疑
谁都知道情人眼里容不下一颗沙粒
对你付出全心 当然要你全意
爱情的世界不能分心
关于爱的比例表面说不介意
谁知道情人心里长着一座天平
用来量量我的热情量量你的回应
渴望完全的交心
I wanna know 你所有的心情
You gotta know我所有的秘密
两颗心从此变得透明
再也不必优虑猜不透彼此的心
I wanna know你所有的心情
You gotta know我所有的秘密
两个人从此没有怀疑
共享快乐伤心
穿越重重的顾虑 越来越靠近

I wanna know 你所有的心情
You gotta know我所有的秘密
两颗心从此变得透明

Lover

It's hard not to doubt when faced with love,
As everyone knows, a lover's eyes cannot tolerate a single grain of sand.
I give you my all, so naturally I expect the same from you.
Love cannot be divided.
When it comes to the balance of love, we may say we don't mind on the surface,
But who knows, lovers have a scale in their hearts,
Used to measure my passion against your response.
I long for complete devotion,
I want to know everything about you,
You must know all my secrets.
From now on, our hearts will be transparent,
No more worrying about failing to understand each other's hearts.
I want to know everything about you,
You must know all my secrets.
From now on, there will be no more doubt between us,
Sharing happiness and sorrow.
We overcome countless worries, and grow closer.

It's hard not to doubt when faced with love,
As everyone knows, a lover's eyes cannot tolerate a single grain of sand.
I give you my all, so naturally I expect the same from you.
Love cannot be divided.
When it comes to the balance of love, we may say we don't mind on the surface,
But who knows, lovers have a scale in their hearts,
Used to measure my passion against your response.
I long for complete devotion,
I want to know everything about you,
You must know all my secrets.
From now on, our hearts will be transparent,
No more worrying about failing to understand each other's hearts.
I want to know everything about you,
You must know all my secrets.
From now on, there will be no more doubt between us,
Sharing happiness and sorrow.
We overcome countless worries, and grow closer.

I want to know everything about you,
You must know all my secrets.
From now on, our hearts will be transparent.