情人玫瑰情话 - 楊林 перевод на русский

情人玫瑰情话

只要面对爱情 很难不多疑
谁都知道情人眼里 容不下一颗沙粒
对你付出全心 当然要你全意
爱情的世界不能分心
关于爱的比例 表面说不介意
谁都知道情人心里 藏着一座天平
用来量量我的热情 量量你的回应
渴望完全的交心
（对你的爱）I WANNA KNOW
你所有的心情
（给我的爱） YOU GOTTA KONW
我所有的秘密
两颗心从此变的透明
再也不必忧虑
猜不透彼此的心
（对你的爱）I WANNA KNOW
你所有的心情
（给我的爱） YOU GOTTA KONW
我所有的秘密
两个人从此没有怀疑
共享快乐伤心
穿越重重的顾虑
越来越靠近

只要面对爱情 很难不多疑
谁都知道情人眼里 容不下一颗沙粒
对你付出全心 当然要你全意
爱情的世界不能分心
关于爱的比例 表面说不介意
谁都知道情人心里 藏着一座天平
用来量量我的热情 量量你的回应
渴望完全的交心
（对你的爱）I WANNA KNOW
你所有的心情
（给我的爱） YOU GOTTA KONW
我所有的秘密
两颗心从此变的透明
再也不必忧虑
猜不透彼此的心
（对你的爱）I WANNA KNOW
你所有的心情
（给我的爱） YOU GOTTA KONW
我所有的秘密
两个人从此没有怀疑
共享快乐伤心
穿越重重的顾虑
越来越靠近

Njcrx

Слова любви и розы для любимого

Когда сталкиваешься с любовью, сложно не сомневаться,
Ведь всем известно, что влюблённые не терпят даже песчинки.
Я отдаю тебе всю себя и, конечно, жду того же,
Ведь в мире любви нельзя быть половинчатым.
Пусть я говорю, что мне безразличны пропорции в любви,
Но знай, что в сердце каждого влюблённого есть весы.
Они нужны, чтобы измерить мой пыл и твой ответ,
Ведь я жажду полной самоотдачи.
(Моя любовь к тебе) I WANNA KNOW
Все твои чувства,
(Твоя любовь ко мне) YOU GOTTA KONW
Все мои секреты.
Пусть наши сердца станут прозрачными,
Чтобы нам больше не пришлось тревожиться,
Пытаясь разгадать друг друга.
(Моя любовь к тебе) I WANNA KNOW
Все твои чувства,
(Твоя любовь ко мне) YOU GOTTA KONW
Все мои секреты.
Чтобы между нами не осталось сомнений,
Чтобы мы делили и радость, и печаль,
Преодолевая все препятствия,
Чтобы быть всё ближе и ближе.

Когда сталкиваешься с любовью, сложно не сомневаться,
Ведь всем известно, что влюблённые не терпят даже песчинки.
Я отдаю тебе всю себя и, конечно, жду того же,
Ведь в мире любви нельзя быть половинчатым.
Пусть я говорю, что мне безразличны пропорции в любви,
Но знай, что в сердце каждого влюблённого есть весы.
Они нужны, чтобы измерить мой пыл и твой ответ,
Ведь я жажду полной самоотдачи.
(Моя любовь к тебе) I WANNA KNOW
Все твои чувства,
(Твоя любовь ко мне) YOU GOTTA KONW
Все мои секреты.
Пусть наши сердца станут прозрачными,
Чтобы нам больше не пришлось тревожиться,
Пытаясь разгадать друг друга.
(Моя любовь к тебе) I WANNA KNOW
Все твои чувства,
(Твоя любовь ко мне) YOU GOTTA KONW
Все мои секреты.
Чтобы между нами не осталось сомнений,
Чтобы мы делили и радость, и печаль,
Преодолевая все препятствия,
Чтобы быть всё ближе и ближе.

Njcrx