Текст и перевод песни 楊林 - 成都town 成都城市宣传曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
成都town 成都城市宣传曲
成都town 成都城市宣传曲
用什么方式想你最好
只有我懂
Quelle
est
la
meilleure
façon
de
penser
à
toi
? Seule
moi
le
sais.
不管那些灿烂的日子
多么斑驳
Peu
importe
ces
jours
brillants,
aussi
variés
soient-ils.
所有曾经对你的承诺
不会变旧
Toutes
les
promesses
que
je
t'ai
faites
ne
vieilliront
jamais.
当你蓦然回首依然会感动
Quand
tu
te
retourneras
soudainement,
tu
seras
toujours
émue.
要依赖怎么样的祝福
才能度过
De
quelle
bénédiction
as-tu
besoin
pour
passer
à
travers
?
就算被遗落记得还有
我肯收留
Même
si
tu
es
oubliée,
souviens-toi,
je
suis
prête
à
te
recueillir.
当你迷惑在到底应该
向西向东
Quand
tu
es
perdue,
si
tu
ne
sais
pas
si
tu
dois
aller
vers
l'ouest
ou
vers
l'est,
请你回头看我就在你左右
S'il
te
plaît,
regarde
derrière
toi,
je
suis
à
tes
côtés.
给你我所有的爱
Je
t'offre
tout
mon
amour.
让你一生都够用
Ce
sera
suffisant
pour
toute
ta
vie.
欢喜悲伤
都能找得到寄讬
Joie
et
tristesse,
tu
trouveras
toujours
un
refuge.
给你最美的笑容
Je
te
donne
mon
plus
beau
sourire.
取代脸上的冷漠
Pour
remplacer
ta
froideur.
我的祝福
永远都在你身后
Ma
bénédiction
sera
toujours
derrière
toi.
要依赖怎么样的祝福
才能度过
De
quelle
bénédiction
as-tu
besoin
pour
passer
à
travers
?
就算被遗落记得还有
我肯收留
Même
si
tu
es
oubliée,
souviens-toi,
je
suis
prête
à
te
recueillir.
当你迷惑在到底应该
向西向东
Quand
tu
es
perdue,
si
tu
ne
sais
pas
si
tu
dois
aller
vers
l'ouest
ou
vers
l'est,
请你回头看我就在你左右
S'il
te
plaît,
regarde
derrière
toi,
je
suis
à
tes
côtés.
给你我所有的爱
Je
t'offre
tout
mon
amour.
让你一生都够用
Ce
sera
suffisant
pour
toute
ta
vie.
欢喜悲伤
都能找得到寄讬
Joie
et
tristesse,
tu
trouveras
toujours
un
refuge.
给你最美的笑容
Je
te
donne
mon
plus
beau
sourire.
取代脸上的冷漠
Pour
remplacer
ta
froideur.
我的祝福
永远都在你身后
Ma
bénédiction
sera
toujours
derrière
toi.
给你我所有的爱
Je
t'offre
tout
mon
amour.
让你一生都够用
Ce
sera
suffisant
pour
toute
ta
vie.
欢喜悲伤
都能找得到寄讬
Joie
et
tristesse,
tu
trouveras
toujours
un
refuge.
给你最美的笑容
Je
te
donne
mon
plus
beau
sourire.
取代脸上的冷漠
Pour
remplacer
ta
froideur.
我的祝福
永远都在你身后
Ma
bénédiction
sera
toujours
derrière
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.