我就在你身邊 - 楊林 перевод на немецкий

我就在你身邊

如果你走得太累 需不需要我陪你一会
陪你擦干你脸上的泪 和你莫名的伤悲
如果你的世界 需要一点安慰
我就在你身边
在你走过的岁月 喜怒哀乐是否都有一点
太美的梦曾让你沉醉 太多的爱情也让你心碎
如果你的黑夜 需要一点依偎
我就在你身边
我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但也许我可以陪著你 欢笑哭泣
我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但是只要你轻轻的呼唤我
我就在你身边

昨天的执著已成迷惑 你的信仰是否依然虔诚
如果你的思念 不再需要谎言
我就在你身边
我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但也许我可以陪著你 欢笑哭泣
我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但是只要你轻轻的呼唤我
我就在你身边
也许我不会说 你要求的承诺
也许我不会做 你要我写的歌
因为我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但也许我可以陪著你 欢笑哭泣
我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但是只要你轻轻的呼唤我
我就在你身边

Ich bin direkt an deiner Seite

Wenn du vom Laufen zu müde bist, soll ich dich eine Weile begleiten?
Um deine Tränen abzuwischen und deinen grundlosen Kummer zu teilen.
Wenn deine Welt ein wenig Trost braucht,
Bin ich direkt an deiner Seite.
In den Jahren, die du durchlebt hast, gab es Freude und Leid, von allem etwas?
Zu schöne Träume haben dich berauscht, zu viel Liebe hat auch dein Herz gebrochen.
Wenn deine Nacht ein wenig Anlehnung braucht,
Bin ich direkt an deiner Seite.
Ich bin keine gute Dichterin, auch keine gute Liebende,
Aber vielleicht kann ich dich begleiten, beim Lachen und Weinen.
Ich bin keine gute Dichterin, auch keine gute Liebende,
Aber sobald du mich leise rufst,
Bin ich direkt an deiner Seite.

Die gestrige Entschlossenheit ist zur Verwirrung geworden, ist dein Glaube noch immer fest?
Wenn deine Sehnsucht keine Lügen mehr braucht,
Bin ich direkt an deiner Seite.
Ich bin keine gute Dichterin, auch keine gute Liebende,
Aber vielleicht kann ich dich begleiten, beim Lachen und Weinen.
Ich bin keine gute Dichterin, auch keine gute Liebende,
Aber sobald du mich leise rufst,
Bin ich direkt an deiner Seite.
Vielleicht gebe ich nicht die Versprechen, die du verlangst,
Vielleicht schreibe ich nicht die Lieder, die du von mir willst.
Denn ich bin keine gute Dichterin, auch keine gute Liebende,
Aber vielleicht kann ich dich begleiten, beim Lachen und Weinen.
Ich bin keine gute Dichterin, auch keine gute Liebende,
Aber sobald du mich leise rufst,
Bin ich direkt an deiner Seite.