Текст и перевод песни 楊林 - 我就在你身邊

我就在你身邊

如果你走得太累 需不需要我陪你一会
陪你擦干你脸上的泪 和你莫名的伤悲
如果你的世界 需要一点安慰
我就在你身边
在你走过的岁月 喜怒哀乐是否都有一点
太美的梦曾让你沉醉 太多的爱情也让你心碎
如果你的黑夜 需要一点依偎
我就在你身边
我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但也许我可以陪著你 欢笑哭泣
我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但是只要你轻轻的呼唤我
我就在你身边

昨天的执著已成迷惑 你的信仰是否依然虔诚
如果你的思念 不再需要谎言
我就在你身边
我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但也许我可以陪著你 欢笑哭泣
我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但是只要你轻轻的呼唤我
我就在你身边
也许我不会说 你要求的承诺
也许我不会做 你要我写的歌
因为我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但也许我可以陪著你 欢笑哭泣
我不是一个好的诗人 也不是一个好的爱人
但是只要你轻轻的呼唤我
我就在你身边

Я всегда рядом

Если ты слишком устал, может, тебе нужна я рядом,
Чтобы вытереть слёзы с твоих щек, разделить необъяснимую печаль.
Если твоему миру нужно немного утешения,
Я всегда рядом.
В прожитых тобой годах, было ли всего понемногу: радости, гнева, печали, веселья?
Слишком красивые мечты пьянили тебя, слишком сильная любовь разбивала сердце.
Если в своей темноте тебе нужно на чьё-то плечо склониться,
Я всегда рядом.
Я не хороший поэт, не хорошая возлюбленная,
Но, может быть, я могу разделить с тобой и радость, и слёзы.
Я не хороший поэт, не хорошая возлюбленная,
Но стоит тебе только тихо позвать,
Я всегда рядом.

Вчерашняя настойчивость стала наваждением, твоя вера всё так же сильна?
Если твоим мечтам больше не нужна ложь,
Я всегда рядом.
Я не хороший поэт, не хорошая возлюбленная,
Но, может быть, я могу разделить с тобой и радость, и слёзы.
Я не хороший поэт, не хорошая возлюбленная,
Но стоит тебе только тихо позвать,
Я всегда рядом.
Может, я и не дам тебе обещанья, которые ты ждешь,
Может, я и не сполню того, что ты просишь,
Ведь я не хороший поэт, не хорошая возлюбленная,
Но, может быть, я могу разделить с тобой и радость, и слёзы.
Я не хороший поэт, не хорошая возлюбленная,
Но стоит тебе только тихо позвать,
Я всегда рядом.