Текст и перевод песни 楊林 - 把心留住
为什么你要离开我
Why
do
you
want
to
leave
me?
为什么你要放弃我
Why
do
you
want
to
give
up
on
me?
是谁拭去了你的诺言
Who
wiped
away
your
promise?
是谁想要把你的心带走
Who
wants
to
take
your
heart
away?
改变了我的生活（哦）
You've
changed
my
life
(oh)
为什么你要离开我
Why
do
you
want
to
leave
me?
为什么你要放弃我
Why
do
you
want
to
give
up
on
me?
是谁拭去了你的诺言
Who
wiped
away
your
promise?
是谁想要把你的心带走
Who
wants
to
take
your
heart
away?
改变了我的生活（哦）
You've
changed
my
life
(oh)
也许你需要独立的生活
Maybe
you
need
an
independent
life
你需要温柔的方式
You
need
a
gentle
way
但是请别把心带走
But
please
don't
take
your
heart
away
因为我已经付出所有的我
Because
I've
already
given
you
all
of
me
为什么你要离开我
Why
do
you
want
to
leave
me?
为什么你要放弃我
Why
do
you
want
to
give
up
on
me?
是谁拭去了你的诺言
Who
wiped
away
your
promise?
是谁想要把你的心带走
Who
wants
to
take
your
heart
away?
改变了我的生活（哦）
You've
changed
my
life
(oh)
也许你需要独立的生活
Maybe
you
need
an
independent
life
你需要温柔的方式
You
need
a
gentle
way
但是请别把心带走
But
please
don't
take
your
heart
away
因为我已经付出所有的我
Because
I've
already
given
you
all
of
me
我走了
I'm
leaving
虽然我真的并不想离开你（也许你需要独立的生活）
Though
I
really
don't
want
to
leave
you
(Maybe
you
need
an
independent
life)
可是
我又不能留下
But
I
can't
stay
因为
我不属于永远（你需要温柔的方式）
Because
I
don't
belong
forever
(You
need
a
gentle
way)
也不知道未来
I
don't
know
the
future
但是也许会有一天（但是请别把心带走）
But
maybe
someday
(But
please
don't
take
your
heart
away)
希望真的会有这么一天
I
hope
there
really
will
be
such
a
day
我能回来（因为我已经付出所有的我）
I
can
come
back
(Because
I've
already
given
you
all
of
me)
回到你的身边
Back
to
your
side
不知道有多好
I
don't
know
how
good
it
will
be
希望你
I
hope
you
不要再想我（也许你需要独立的生活）
Don't
think
about
me
anymore
(Maybe
you
need
an
independent
life)
不要再念我
Don't
miss
me
anymore
我真的走了
I'm
really
gone
再见了
我心爱的人（你需要温柔的方式）
Goodbye,
my
love
(You
need
a
gentle
way)
（但是请别把心带走）
(But
please
don't
take
your
heart
away)
（因为我已经付出所有的我）
(Because
I've
already
given
you
all
of
me)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.