Текст и перевод песни 楊林 - 曾經

曾經

轻轻的我睡了
悄悄的你来到梦中
我们诉说终夜
却在微亮的天光中说再见
轻轻的我醒了
悄悄的你走出梦中
耳边依然响着那夜单调而重复的雨声
只因为情太深
日子才很快会过去
只因为太美丽
让我们忘记了珍惜原来多年的相聚
再回到今夜雨中
竟是一场不期而遇
轻轻的我睡了
悄悄的你走出梦中
我们诉说终夜
却在微亮的天光中说再见

轻轻的我睡了
悄悄的你来到梦中
我们诉说终夜
却在微亮的天光中说再见
轻轻的我醒了
悄悄的你走出梦中
耳边依然响着那夜单调而重复的雨声
只因为情太深
日子才很快会过去
只因为太美丽
让我们忘记了珍惜原来多年的相聚
再回到今夜雨中
竟是一场不期而遇
轻轻的我睡了
悄悄的你走出梦中
我们诉说终夜
却在微亮的天光中说再见

Once

I softly slept
You quietly came into my dream
We talked all night
But said our goodbyes in the faint morning light
I softly awakened
You quietly slipped away from my dream
The monotonous and repetitive sound of rain still echoed from that night
Because love is so deep
Days pass by so quickly
Because it's so beautiful
We forgot to cherish all the years we've had
When I returned to the rain tonight
It was an unexpected encounter
I softly slept
You quietly slipped away from my dream
We talked all night
But said our goodbyes in the faint morning light

I softly slept
You quietly came into my dream
We talked all night
But said our goodbyes in the faint morning light
I softly awakened
You quietly slipped away from my dream
The monotonous and repetitive sound of rain still echoed from that night
Because love is so deep
Days pass by so quickly
Because it's so beautiful
We forgot to cherish all the years we've had
When I returned to the rain tonight
It was an unexpected encounter
I softly slept
You quietly slipped away from my dream
We talked all night
But said our goodbyes in the faint morning light