Текст и перевод песни 楊林 - 曾經
轻轻的我睡了
Je
me
suis
endormie
doucement
悄悄的你来到梦中
Tu
es
venue
dans
mon
rêve
en
silence
我们诉说终夜
Nous
avons
parlé
toute
la
nuit
却在微亮的天光中说再见
Mais
nous
avons
dit
au
revoir
à
la
lumière
du
jour
轻轻的我醒了
Je
me
suis
réveillée
doucement
悄悄的你走出梦中
Tu
es
sortie
de
mon
rêve
en
silence
耳边依然响着那夜单调而重复的雨声
La
pluie
monotone
et
répétitive
de
la
nuit
résonne
encore
dans
mes
oreilles
只因为情太深
Parce
que
l'amour
est
si
profond
日子才很快会过去
Les
jours
passent
si
vite
只因为太美丽
Parce
que
c'est
si
beau
让我们忘记了珍惜原来多年的相聚
Nous
avons
oublié
de
chérir
nos
nombreuses
années
de
réunion
再回到今夜雨中
De
retour
dans
la
pluie
de
ce
soir
竟是一场不期而遇
C'est
une
rencontre
inattendue
轻轻的我睡了
Je
me
suis
endormie
doucement
悄悄的你走出梦中
Tu
es
sortie
de
mon
rêve
en
silence
我们诉说终夜
Nous
avons
parlé
toute
la
nuit
却在微亮的天光中说再见
Mais
nous
avons
dit
au
revoir
à
la
lumière
du
jour
轻轻的我睡了
Je
me
suis
endormie
doucement
悄悄的你来到梦中
Tu
es
venue
dans
mon
rêve
en
silence
我们诉说终夜
Nous
avons
parlé
toute
la
nuit
却在微亮的天光中说再见
Mais
nous
avons
dit
au
revoir
à
la
lumière
du
jour
轻轻的我醒了
Je
me
suis
réveillée
doucement
悄悄的你走出梦中
Tu
es
sortie
de
mon
rêve
en
silence
耳边依然响着那夜单调而重复的雨声
La
pluie
monotone
et
répétitive
de
la
nuit
résonne
encore
dans
mes
oreilles
只因为情太深
Parce
que
l'amour
est
si
profond
日子才很快会过去
Les
jours
passent
si
vite
只因为太美丽
Parce
que
c'est
si
beau
让我们忘记了珍惜原来多年的相聚
Nous
avons
oublié
de
chérir
nos
nombreuses
années
de
réunion
再回到今夜雨中
De
retour
dans
la
pluie
de
ce
soir
竟是一场不期而遇
C'est
une
rencontre
inattendue
轻轻的我睡了
Je
me
suis
endormie
doucement
悄悄的你走出梦中
Tu
es
sortie
de
mon
rêve
en
silence
我们诉说终夜
Nous
avons
parlé
toute
la
nuit
却在微亮的天光中说再见
Mais
nous
avons
dit
au
revoir
à
la
lumière
du
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.