Текст и перевод песни 楊林 - 溺愛

溺愛

我所有的私心早在认识你已放弃
而娇宠的我不曾疑惑
当所有的叮咛换来无知的沉默
在你溺爱的方式里我只学会自私的接受

看所有的热情仿佛渐渐已冷熄
而我还想像是你无意
你只教我要如何来细致挑剔你
在你溺爱的方式里我只学会自私的接受
在我坚强外表里是脆弱的心情
是否让我开口做最后的请求
过去的记忆不再有意义
而明天仍要继续
在我没有落泪之前悄悄离开我

看所有的热情仿佛渐渐已冷熄
而我还想像是你无意
你只教我要如何来细致挑剔你
在你溺爱的方式里我只学会自私的接受
在我坚强外表里是脆弱的心情
是否让我开口做最后的请求
过去的记忆不再有意义
而明天仍要继续
在我没有落泪之前悄悄离开我
在我坚强外表里是脆弱的心情
是否让我开口做最后的请求
过去的记忆不再有意义
而明天仍要继续
在我没有落泪之前 请你离开我

...给亲爱的萌萌...

Drown in Love

All my selfishness was abandoned as soon as I met you.
And I, the spoiled one, never doubted it.
When all my nagging was met with ignorant silence,
In your溺爱drowning love, I only learned to selfishly accept.

Watch as all the passion seems to gradually die out,
And I still want to pretend it was unintentional on your part.
You only taught me how to meticulously pick at you,
In your溺爱drowning love, I only learned to selfishly accept.
Inside my strong exterior is a fragile heart,
Can you let me speak my final request?
Past memories no longer have meaning,
And tomorrow must go on.
Before I shed a tear, quietly leave me.

Watch as all the passion seems to gradually die out,
And I still want to pretend it was unintentional on your part.
You only taught me how to meticulously pick at you,
In your溺爱drowning love, I only learned to selfishly accept.
Inside my strong exterior is a fragile heart,
Can you let me speak my final request?
Past memories no longer have meaning,
And tomorrow must go on.
Before I shed a tear, quietly leave me.
Inside my strong exterior is a fragile heart,
Can you let me speak my final request?
Past memories no longer have meaning,
And tomorrow must go on.
Before I shed a tear, please leave me.

...To my dearest Mengmeng...