玫瑰情话 - 楊林 перевод на английский

玫瑰情话

你会依然爱我吗
像你从前一样吗
一朵白色玫瑰花
一封信写满了情话
你总是笑我的心不够大
你的爱都装不下
也许是当时我真的不够大
让你伤心走他乡
你是真的很好吗
像你说的一样吗
还是怕我会牵挂
对你的心会放不下
你总是带着笑装作潇洒
却教我的心更伤
说好的不再说伤感的话
可是眼泪却一直下
Don't you let me cry Never let me go

如果一千滴的泪水
能够换回你送我一朵白玫瑰
一万遍的后悔
能够换回你对我说一句情话
我愿用一生的伤悲将你挽回
你只是默默的看着我
看我满脸的泪痕
仿佛无限无奈的眼光却没回答

你是真的很好吗
像你说的一样吗
还是怕我会牵挂
对你的心会放不下
你总是带着笑装作潇洒
却教我的心更伤
说好的不再说伤感的话
可是眼泪却一直下
Don't you let me cry Never let me go
如果一千滴的泪水
能够换回你送我一朵白玫瑰
一万遍的后悔
能够换回你对我说一句情话
我愿用一生的伤悲将你挽回
Don't you let me cry Never let me go

如果一千滴的泪水
能够换回你送我一朵白玫瑰
一万遍的后悔
能够换回你对我说一句情话
我愿用一生的伤悲将你挽回
你只是默默的看着我
为我擦干了泪痕
一束纯白色的玫瑰花在你手上

Rose Love Words

Will you still love me
As you used to
A white rose
A letter filled with sweet nothings
You always laughed at me saying my heart wasn't big enough
That it couldn't hold all of your love
Maybe back then I really wasn't big enough
That's what made you heartbroken and left me
Are you really okay
Like you said you were
Or are you just afraid that I'll be worried
That I won't be able to let go of you
You always put on a brave face
But it only hurts me more
You said you wouldn't say anything sad anymore
But the tears keep falling
Don't you let me cry Never let me go

If a thousand tears
Could get you to give me a white rose
Ten thousand regrets
Could get you to tell me you love me
I would trade a lifetime of sorrow to get you back
You just stare at me
Looking at my tear-stained face
Your eyes seem to hold a world of unspoken pain

Are you really okay
Like you said you were
Or are you just afraid that I'll be worried
That I won't be able to let go of you
You always put on a brave face
But it only hurts me more
You said you wouldn't say anything sad anymore
But the tears keep falling
Don't you let me cry Never let me go
If a thousand tears
Could get you to give me a white rose
Ten thousand regrets
Could get you to tell me you love me
I would trade a lifetime of sorrow to get you back
Don't you let me cry Never let me go

If a thousand tears
Could get you to give me a white rose
Ten thousand regrets
Could get you to tell me you love me
I would trade a lifetime of sorrow to get you back
You just stare at me
Wiping away my tears
A bouquet of pure white roses in your hand