楊林 - 移情別戀 - перевод текста песни на немецкий

移情別戀 - 楊林перевод на немецкий




移情別戀
Untreue Liebe
你問我是不是移情別戀
Du fragst, ob ich mich anderweitig verliebt habe
否則為何越來越疏遠
Warum ich sonst immer distanzierter werde
你說你真的無法了解
Du sagst, du kannst es wirklich nicht verstehen
無法接受分手的理由
Kannst den Grund für die Trennung nicht akzeptieren
我不是對你不再有感覺
Es ist nicht so, dass ich keine Gefühle mehr für dich habe
只是心中矛盾百般糾結
Nur mein Herz ist in tausend Widersprüche verstrickt
找不到理由和你告別
Ich finde keinen Grund, mich von dir zu verabschieden
只好告訴你我心裡有了別人
Also sage ich dir lieber, dass es jemand anderen in meinem Herzen gibt
就當我移情別戀愛上別人
Nimm einfach an, ich habe mich anderweitig verliebt
讓你怪我怨我恨我是負心的人
Lass dich mich beschuldigen, mir grollen, mich hassen als die Treulose
就當我移情別戀 見異思遷
Nimm einfach an, ich bin untreu und wankelmütig
害你苦苦守候青春容顏
Dich dazu bringe, vergeblich zu warten, deine Jugend und Schönheit
就當我移情別戀愛上別人
Nimm einfach an, ich habe mich anderweitig verliebt
讓你怪我怨我恨我對感情不真
Lass dich mich beschuldigen, mir grollen, mich hassen, weil ich in der Liebe nicht aufrichtig bin
就當我移情別戀 見異思遷
Nimm einfach an, ich bin untreu und wankelmütig
害你苦苦守候蹉跎了青春容顏
Dich dazu bringe, vergeblich zu warten und deine Jugend und Schönheit vergeudet habe
你問我是不是移情別戀
Du fragst, ob ich mich anderweitig verliebt habe
否則為何越來越疏遠
Warum ich sonst immer distanzierter werde
你說你真的無法了解
Du sagst, du kannst es wirklich nicht verstehen
無法接受分手的理由
Kannst den Grund für die Trennung nicht akzeptieren
我不是對你不再有感覺
Es ist nicht so, dass ich keine Gefühle mehr für dich habe
只是心中矛盾百般糾結
Nur mein Herz ist in tausend Widersprüche verstrickt
找不到理由和你告別
Ich finde keinen Grund, mich von dir zu verabschieden
只好告訴你我心裡有了別人
Also sage ich dir lieber, dass es jemand anderen in meinem Herzen gibt
就當我移情別戀愛上別人
Nimm einfach an, ich habe mich anderweitig verliebt
讓你怪我怨我恨我是負心的人
Lass dich mich beschuldigen, mir grollen, mich hassen als die Treulose
就當我移情別戀 見異思遷
Nimm einfach an, ich bin untreu und wankelmütig
害你苦苦守候青春容顏
Dich dazu bringe, vergeblich zu warten, deine Jugend und Schönheit
就當我移情別戀愛上別人
Nimm einfach an, ich habe mich anderweitig verliebt
讓你怪我怨我恨我對感情不真
Lass dich mich beschuldigen, mir grollen, mich hassen, weil ich in der Liebe nicht aufrichtig bin
就當我移情別戀 見異思遷
Nimm einfach an, ich bin untreu und wankelmütig
害你苦苦守候蹉跎了青春容顏
Dich dazu bringe, vergeblich zu warten und deine Jugend und Schönheit vergeudet habe





Авторы: Chun Yi Fan, Pai Lun Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.