風吹來的人 - 楊林 перевод на немецкий

風吹來的人

好大的城市 卻無處擱置心事
風吹的街道 來不及為我暫停
我從夢的源頭走出 追逐自己的影子
仍無法告訴自己 你愛不愛我

颱風的季節 你換過多少名字
吹過我身邊 卻依然擋不住你
愛有調不勻的苦澀 你有抓不到的心
難道我 永遠是你生命的偶爾

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能失望一次

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能愛你一次
而風吹來的人 你從不回答

颱風的季節 你換過多少名字
吹過我身邊 卻依然擋不住你
愛有調不勻的苦澀 你有抓不到的心
難道我 永遠是你生命的偶爾

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能失望一次

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能愛你一次
而風吹來的人 你從不回答

曾經我的生命裡
擁有過許多的名字
你就像風 吹過我的身邊
我多麼希望你會永遠
但是事實卻告訴我
你任然是風吹來的人
而我終究還是你生命中停留的一站

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能失望一次

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能愛你一次
而風吹來的人 你從不回答

Der vom Wind Gebrachte

Große Stadt, doch kein Platz für meine Gedanken
Windgepeitschte Straßen, halten nicht für mich an
Ich trete aus dem Traum, jage meinem Schatten nach
Kann mir immer noch nicht sagen, ob du mich liebst

Taifun-Saison, wie viele Namen hattest du?
Zog an mir vorbei, doch ich konnte dich nicht halten
Liebe schmeckt bitter, dein Herz ist ungreifbar
Bin ich nur ein Zufall in deinem Leben?

Der vom Wind Gebrachte, das vom Wind gebrachte Herz
In all dieser nackten Gefühle Welt
Darf ich nur einmal enttäuscht sein

Der vom Wind Gebrachte, das vom Wind gebrachte Herz
In all dieser nackten Gefühle Welt
Darf ich dich nur einmal lieben
Und der vom Wind Gebrachte, du antwortest nie

Taifun-Saison, wie viele Namen hattest du?
Zog an mir vorbei, doch ich konnte dich nicht halten
Liebe schmeckt bitter, dein Herz ist ungreifbar
Bin ich nur ein Zufall in deinem Leben?

Der vom Wind Gebrachte, das vom Wind gebrachte Herz
In all dieser nackten Gefühle Welt
Darf ich nur einmal enttäuscht sein

Der vom Wind Gebrachte, das vom Wind gebrachte Herz
In all dieser nackten Gefühle Welt
Darf ich dich nur einmal lieben
Und der vom Wind Gebrachte, du antwortest nie

Einst in meinem Leben
Trug ich viele Namen
Du kamst wie der Wind an meiner Seite
Wie sehr hoffte ich, du bliebst für immer
Doch die Wahrheit sagt mir
Du bist nur der vom Wind Gebrachte
Und ich bleibe bloß eine Station in deinem Leben

Der vom Wind Gebrachte, das vom Wind gebrachte Herz
In all dieser nackten Gefühle Welt
Darf ich nur einmal enttäuscht sein

Der vom Wind Gebrachte, das vom Wind gebrachte Herz
In all dieser nackten Gefühle Welt
Darf ich dich nur einmal lieben
Und der vom Wind Gebrachte, du antwortest nie