Текст и перевод песни 楊林 - 風吹來的人

風吹來的人

好大的城市 卻無處擱置心事
風吹的街道 來不及為我暫停
我從夢的源頭走出 追逐自己的影子
仍無法告訴自己 你愛不愛我

颱風的季節 你換過多少名字
吹過我身邊 卻依然擋不住你
愛有調不勻的苦澀 你有抓不到的心
難道我 永遠是你生命的偶爾

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能失望一次

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能愛你一次
而風吹來的人 你從不回答

颱風的季節 你換過多少名字
吹過我身邊 卻依然擋不住你
愛有調不勻的苦澀 你有抓不到的心
難道我 永遠是你生命的偶爾

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能失望一次

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能愛你一次
而風吹來的人 你從不回答

曾經我的生命裡
擁有過許多的名字
你就像風 吹過我的身邊
我多麼希望你會永遠
但是事實卻告訴我
你任然是風吹來的人
而我終究還是你生命中停留的一站

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能失望一次

風吹來的人 風吹來的心
在所有赤裸感情裡
我只能愛你一次
而風吹來的人 你從不回答

Человек, принесённый ветром

Такой большой город, но нет места, где можно излить душу.
Улицы, продуваемые ветром, не могут остановиться ради меня.
Я вышла из источника сна, преследуя свою тень,
И всё ещё не могу сказать себе, любишь ты меня или нет.

В сезон тайфунов, сколько имён ты сменил?
Пронёсся мимо меня, но я всё равно не могу тебя остановить.
В любви есть неуловимая горечь, а у тебя — сердце, которое невозможно поймать.
Неужели я всегда буду лишь случайностью в твоей жизни?

Человек, принесённый ветром, сердце, принесённое ветром,
Среди всех обнажённых чувств
Я могу разочароваться лишь однажды.

Человек, принесённый ветром, сердце, принесённое ветром,
Среди всех обнажённых чувств
Я могу любить тебя лишь однажды.
Но ты, человек, принесённый ветром, никогда не отвечаешь.

В сезон тайфунов, сколько имён ты сменил?
Пронёсся мимо меня, но я всё равно не могу тебя остановить.
В любви есть неуловимая горечь, а у тебя — сердце, которое невозможно поймать.
Неужели я всегда буду лишь случайностью в твоей жизни?

Человек, принесённый ветром, сердце, принесённое ветром,
Среди всех обнажённых чувств
Я могу разочароваться лишь однажды.

Человек, принесённый ветром, сердце, принесённое ветром,
Среди всех обнажённых чувств
Я могу любить тебя лишь однажды.
Но ты, человек, принесённый ветром, никогда не отвечаешь.

Когда-то в моей жизни
Было много имён,
Ты как ветер, пронёсся мимо меня.
Как я хотела, чтобы ты остался навсегда,
Но реальность говорит мне,
Что ты всё ещё человек, принесённый ветром,
А я всего лишь одна из остановок в твоей жизни.

Человек, принесённый ветром, сердце, принесённое ветром,
Среди всех обнажённых чувств
Я могу разочароваться лишь однажды.

Человек, принесённый ветром, сердце, принесённое ветром,
Среди всех обнажённых чувств
Я могу любить тебя лишь однажды.
Но ты, человек, принесённый ветром, никогда не отвечаешь.