Текст и перевод песни 楊林 - 風吹來的人

風吹來的人

风吹来的人

好大的城市 却无处 搁置心事
风吹的街道 来不及 为我暂停
我从梦的源头走出
追逐自己的影子
仍无法 告诉自己
你爱 不爱我
台风的季节 你换过 多少名字
吹过我身边 却依然 挡不住你
爱有调不匀的苦涩
你有抓不到的心
难道我 永远是你
生命的偶尔
风吹来的人 风吹来的心
在所有赤裸感情里
我只能失望一次
风吹来的人 风吹来的心
在所有赤裸感情里
我只能爱你一次
风吹来的人 你从不回答

台风的季节 你换过 多少名字
吹过我身边 却依然 挡不住你
爱有调不匀的苦涩
你有抓不到的心
难道我 永远是你
生命的偶尔
风吹来的人 风吹来的心
在所有赤裸感情里
我只能失望一次
风吹来的人 风吹来的心
在所有赤裸感情里
我只能爱你一次
风吹来的人 你从不回答

曾经 我的生命里
拥有过许多的名字
你就像风 吹过我的身边
我多么希望你会永远
但是 事实却告诉我
你任然是风吹来的人
而我终究还是你生命中停留的一站
风吹来的人 风吹来的心
在所有赤裸感情里
我只能失望一次
风吹来的人 风吹来的心
在所有赤裸感情里
我只能爱你一次
风吹来的人 你从不回答

Человек, принесенный ветром

Человек, принесенный ветром

Такой большой город, но нет места, где излить свои чувства.
Ветреные улицы не замедляют свой бег ради меня.
Я вышла из источника снов,
Преследуя собственную тень,
И все еще не могу сказать себе,
Любишь ты меня или нет.
В сезон тайфунов, сколько имен ты сменил?
Пронесся мимо меня, но я все равно не могу тебя остановить.
В любви есть неравномерно распределенная горечь,
У тебя сердце, которое невозможно поймать.
Неужели я навсегда останусь
Лишь случайностью в твоей жизни?
Человек, принесенный ветром, сердце, принесенное ветром,
Среди всех обнаженных чувств
Я могу разочароваться лишь однажды.
Человек, принесенный ветром, сердце, принесенное ветром,
Среди всех обнаженных чувств
Я могу любить тебя лишь однажды.
Человек, принесенный ветром, ты никогда не отвечаешь.

В сезон тайфунов, сколько имен ты сменил?
Пронесся мимо меня, но я все равно не могу тебя остановить.
В любви есть неравномерно распределенная горечь,
У тебя сердце, которое невозможно поймать.
Неужели я навсегда останусь
Лишь случайностью в твоей жизни?
Человек, принесенный ветром, сердце, принесенное ветром,
Среди всех обнаженных чувств
Я могу разочароваться лишь однажды.
Человек, принесенный ветром, сердце, принесенное ветром,
Среди всех обнаженных чувств
Я могу любить тебя лишь однажды.
Человек, принесенный ветром, ты никогда не отвечаешь.

Когда-то в моей жизни
Было много имен.
Ты как ветер, пронесся мимо меня.
Как я хотела, чтобы ты остался навсегда.
Но реальность говорит мне,
Что ты все равно остаешься человеком, принесенным ветром,
А я всего лишь остановка в твоей жизни.
Человек, принесенный ветром, сердце, принесенное ветром,
Среди всех обнаженных чувств
Я могу разочароваться лишь однажды.
Человек, принесенный ветром, сердце, принесенное ветром,
Среди всех обнаженных чувств
Я могу любить тебя лишь однажды.
Человек, принесенный ветром, ты никогда не отвечаешь.