Текст и перевод песни 楊永聰 - 永遠永遠

永遠永遠

永远永远
人一生最后 能拥有什么
足够对抗全世界的 寂寞
我从不喊累 其实多脆弱
却愿意 去捍卫一个梦
梦里面的你 比任何人都珍贵
我尽全力 定格这一瞬间
我在所不惜 守护你所有
这一辈子 我所为何来 终于明确
我并没有什么超能力 改变明天
但有勇气 不顾一切 来改写今天
永远永远 都别认识眼泪 不说再见
得到什么 失去什么 都无所谓
我并不是非常的完美 很多缺点
但有信心 把你眼前 变得很特别
永远永远 成为你最重要的依靠
让你知道 幸福多好
梦里面的你 比任何人都珍贵
我尽全力 定格这一瞬间
我在所不惜 守护你所有
这一辈子 我所为何来 终于明确
我并没有什么超能力 改变明天
但有勇气 不顾一切 来改写今天
永远永远 都别认识眼泪 不说再见
得到什么 失去什么 都无所谓
我并不是非常的完美 很多缺点
但有信心 把你眼前 变得很特别
永远永远 成为你最重要的依靠
让你知道 幸福多好

Pour toujours, pour toujours

Pour toujours, pour toujours
Qu'est-ce que l'on peut garder à la fin de sa vie
Assez pour combattre la solitude du monde entier
Je ne me plains jamais de la fatigue, pourtant je suis si fragile
Mais je suis prêt à défendre un rêve
Toi dans mon rêve, tu es plus précieux que quiconque
Je fais de mon mieux pour figer ce moment
Je ne ménage aucun effort pour te protéger
Pour quoi je suis né dans cette vie, je le comprends enfin
Je n'ai pas de super pouvoir pour changer le futur
Mais j'ai le courage de tout risquer pour réécrire le présent
Pour toujours, pour toujours, ne connaîs pas les larmes, ne dis pas au revoir
Obtenir ou perdre, rien n'a d'importance
Je ne suis pas parfait, j'ai beaucoup de défauts
Mais j'ai confiance en moi pour rendre ton monde unique
Pour toujours, pour toujours, être ton soutien le plus important
Pour que tu saches à quel point le bonheur est beau
Toi dans mon rêve, tu es plus précieux que quiconque
Je fais de mon mieux pour figer ce moment
Je ne ménage aucun effort pour te protéger
Pour quoi je suis né dans cette vie, je le comprends enfin
Je n'ai pas de super pouvoir pour changer le futur
Mais j'ai le courage de tout risquer pour réécrire le présent
Pour toujours, pour toujours, ne connaîs pas les larmes, ne dis pas au revoir
Obtenir ou perdre, rien n'a d'importance
Je ne suis pas parfait, j'ai beaucoup de défauts
Mais j'ai confiance en moi pour rendre ton monde unique
Pour toujours, pour toujours, être ton soutien le plus important
Pour que tu saches à quel point le bonheur est beau