諾 - 楊洋 feat. 李煒 перевод на немецкий

諾

煒：遠香的餘味飄近
聞不見誓言燃燒
等願望都化作灰燼
再祈禱
楊洋：海枯石爛的太少
地老天荒的好早
時間總是越等越漫長
無相
分不清夢境過往
煒：情願背棄了光芒
合：只為守在你身旁
我只想
諾 一世癡狂
煮一杯酒
溫熱冰封的心腸
飲不盡世間聚散離合的滄桑
閉一扇窗
掩不住滿目悲傷
誰還在
雲幕那端淺淺的吟唱
剪一道光
透過天色的紅妝
照不進口是心非之前的模樣
夢醒過來
寂寞就無處躲藏
你是否
和我一樣念念不忘
合：海枯石爛的太少
地老天荒的好早
時間總是越等越漫長
無相
楊洋：分不清夢境過往
煒：情願背棄了光芒
合：只為守在你身旁
我只想
諾 一世癡狂
煮一杯酒
溫熱冰封的心腸
飲不盡世間聚散離合的滄桑
閉一扇窗
掩不住滿目悲傷
誰還在
雲幕那端淺淺的吟唱
剪一道光
透過天色的紅妝
照不進口是心非之前的模樣
夢醒過來
寂寞就無處躲藏
你是否也一樣
念念不能忘
楊洋：煮一杯酒
溫熱冰封的心腸
飲不盡世間聚散離合的滄桑
煒：閉一扇窗
掩不住滿目悲傷
合：誰還在
雲幕那端淺淺的吟唱
剪一道光
透過天色的紅妝
照寂寞
無處躲藏
Hei
你是否也
也一樣
諾了 。
就念念不能忘

Versprechen

Wei: Der ferne Duft nähert sich
Kann das Brennen des Eides nicht riechen
Warte, bis Wünsche zu Asche werden
Dann bete ich
Yang Yang: Wenn Meere austrocknen und Steine zerfallen, ist es zu selten
Wenn Himmel alt und Erde öde werden, ist es zu früh
Die Zeit wird immer länger, je mehr man wartet
Gestaltlos
Kann Traum und Vergangenheit nicht unterscheiden
Wei: Lieber das Licht verraten
Beide: Nur um an deiner Seite zu wachen
Ich will nur
Versprechen, ein Leben lang verrückt nach dir
Koche einen Becher Wein
Wärme das gefrorene Herz
Kann die Wechselfälle von Trennung und Wiedersehen der Welt nicht austrinken
Schließe ein Fenster
Kann den Kummer in den Augen nicht verbergen
Wer ist noch
Am anderen Ende des Wolkenschleiers leise singend
Schneide einen Lichtstrahl
Durch das rote Make-up des Himmels
Kann das Aussehen von früher nicht erhellen, bevor Worte das Herz verrieten
Aus dem Traum erwacht
Kann sich die Einsamkeit nirgends verstecken
Ob du
Wie ich, unvergesslich im Herzen trägst
Beide: Wenn Meere austrocknen und Steine zerfallen, ist es zu selten
Wenn Himmel alt und Erde öde werden, ist es zu früh
Die Zeit wird immer länger, je mehr man wartet
Gestaltlos
Yang Yang: Kann Traum und Vergangenheit nicht unterscheiden
Wei: Lieber das Licht verraten
Beide: Nur um an deiner Seite zu wachen
Ich will nur
Versprechen, ein Leben lang verrückt nach dir
Koche einen Becher Wein
Wärme das gefrorene Herz
Kann die Wechselfälle von Trennung und Wiedersehen der Welt nicht austrinken
Schließe ein Fenster
Kann den Kummer in den Augen nicht verbergen
Wer ist noch
Am anderen Ende des Wolkenschleiers leise singend
Schneide einen Lichtstrahl
Durch das rote Make-up des Himmels
Kann das Aussehen von früher nicht erhellen, bevor Worte das Herz verrieten
Aus dem Traum erwacht
Kann sich die Einsamkeit nirgends verstecken
Ob du auch genauso bist
Unvergesslich nicht vergessen kannst
Yang Yang: Koche einen Becher Wein
Wärme das gefrorene Herz
Kann die Wechselfälle von Trennung und Wiedersehen der Welt nicht austrinken
Wei: Schließe ein Fenster
Kann den Kummer in den Augen nicht verbergen
Beide: Wer ist noch
Am anderen Ende des Wolkenschleiers leise singend
Schneide einen Lichtstrahl
Durch das rote Make-up des Himmels
Erhelle die Einsamkeit
Nirgends zu verstecken
Hei
Ob du auch
Auch genauso
Versprochen.
Dann bleibt es unvergesslich