諾 - 楊洋 feat. 李煒 перевод на русский

諾

煒：遠香的餘味飄近
聞不見誓言燃燒
等願望都化作灰燼
再祈禱
楊洋：海枯石爛的太少
地老天荒的好早
時間總是越等越漫長
無相
分不清夢境過往
煒：情願背棄了光芒
合：只為守在你身旁
我只想
諾 一世癡狂
煮一杯酒
溫熱冰封的心腸
飲不盡世間聚散離合的滄桑
閉一扇窗
掩不住滿目悲傷
誰還在
雲幕那端淺淺的吟唱
剪一道光
透過天色的紅妝
照不進口是心非之前的模樣
夢醒過來
寂寞就無處躲藏
你是否
和我一樣念念不忘
合：海枯石爛的太少
地老天荒的好早
時間總是越等越漫長
無相
楊洋：分不清夢境過往
煒：情願背棄了光芒
合：只為守在你身旁
我只想
諾 一世癡狂
煮一杯酒
溫熱冰封的心腸
飲不盡世間聚散離合的滄桑
閉一扇窗
掩不住滿目悲傷
誰還在
雲幕那端淺淺的吟唱
剪一道光
透過天色的紅妝
照不進口是心非之前的模樣
夢醒過來
寂寞就無處躲藏
你是否也一樣
念念不能忘
楊洋：煮一杯酒
溫熱冰封的心腸
飲不盡世間聚散離合的滄桑
煒：閉一扇窗
掩不住滿目悲傷
合：誰還在
雲幕那端淺淺的吟唱
剪一道光
透過天色的紅妝
照寂寞
無處躲藏
Hei
你是否也
也一樣
諾了 。
就念念不能忘

Обещание

Ли Вэй: Сладкий аромат приближается,
Но не слышно, как сгорают клятвы.
Когда все желания превратятся в пепел,
Я снова буду молить.
Ян Ян: "Пока море высохнет, а камни сгниют" - слишком мало.
"Пока земля состарится, а небо обветшает" - слишком рано.
Время, проведенное в ожидании, кажется бесконечным.
Бесформенным.
Не могу отличить сон от прошлого.
Ли Вэй: Я готов отказаться от света,
Вместе: Лишь бы остаться рядом с тобой.
Я лишь хочу
Обещать вечную преданность.
Вскипятить чашу вина,
Согреть заледеневшее сердце.
Не испить до дна всю горечь мирских встреч и расставаний.
Закрыть окно,
Но не скрыть всю печаль в глазах.
Кто же всё ещё
Тихо поет за пеленой облаков?
Вырезать луч света,
Пробивающийся сквозь багрянец небес.
Он не осветит то, каким я был до лжи.
Проснувшись ото сна,
Мне некуда скрыться от одиночества.
Ты тоже,
Как и я, не можешь забыть?
Вместе: "Пока море высохнет, а камни сгниют" - слишком мало.
"Пока земля состарится, а небо обветшает" - слишком рано.
Время, проведенное в ожидании, кажется бесконечным.
Бесформенным.
Ян Ян: Не могу отличить сон от прошлого.
Ли Вэй: Я готов отказаться от света,
Вместе: Лишь бы остаться рядом с тобой.
Я лишь хочу
Обещать вечную преданность.
Вскипятить чашу вина,
Согреть заледеневшее сердце.
Не испить до дна всю горечь мирских встреч и расставаний.
Закрыть окно,
Но не скрыть всю печаль в глазах.
Кто же всё ещё
Тихо поет за пеленой облаков?
Вырезать луч света,
Пробивающийся сквозь багрянец небес.
Он не осветит то, каким я был до лжи.
Проснувшись ото сна,
Мне некуда скрыться от одиночества.
Ты тоже
Не можешь забыть?
Ян Ян: Вскипятить чашу вина,
Согреть заледеневшее сердце.
Не испить до дна всю горечь мирских встреч и расставаний.
Ли Вэй: Закрыть окно,
Но не скрыть всю печаль в глазах.
Вместе: Кто же всё ещё
Тихо поет за пеленой облаков?
Вырезать луч света,
Пробивающийся сквозь багрянец небес.
Освещая одиночество,
От которого некуда скрыться.
Хэй
Ты тоже
Тоже
Раз обещала.
То не можешь забыть.