楊洋 - 微微一笑很傾城 - перевод текста песни на французский

微微一笑很傾城 - 楊洋перевод на французский




微微一笑很傾城
Un sourire radieux
雨水滴在我的外套
La pluie tombe sur mon manteau
思念浸透我的衣角
Le souvenir imprègne mon vêtement
你給的暗號
Le signe que tu m'as donné
微微一笑
Un sourire radieux
出現的剛剛好
Est apparu au bon moment
擦肩而過你的髮梢
Je suis passé près de tes cheveux
像是春風吹綠青草
Comme une brise printanière qui fait verdir l'herbe
浪漫在發酵
La romance fermente
只願為你
Je veux juste pour toi
趕走所有煩惱
Chasser tous les soucis
帶你到天涯海角
Te mener au bout du monde
聽你的心跳
Écouter ton cœur battre
想給你一個擁抱
Je veux te prendre dans mes bras
讓全世界知道
Faire savoir au monde entier
遇見你我才知道你對我多重要
En te rencontrant, j'ai compris à quel point tu es importante pour moi
沒有人能感覺到你最甜美的笑
Personne ne peut sentir ton sourire le plus doux
我再不用把別人尋找
Je n'ai plus besoin de chercher quelqu'un d'autre
因為我已經找到
Parce que je l'ai trouvé
我們的緣分剛好不許別人打擾
Notre destin est parfait et ne permet à personne de nous interrompre
搭配愛情的美妙只有我們知道
La beauté de l'amour, nous seuls la connaissons
緊緊圍繞你每分每秒
Je reste près de toi à chaque instant
你對我多麽重要
À quel point tu es importante pour moi
擦肩而過你的髮梢
Je suis passé près de tes cheveux
像是春風吹綠青草
Comme une brise printanière qui fait verdir l'herbe
浪漫在發酵
La romance fermente
只願為你
Je veux juste pour toi
趕走所有煩惱
Chasser tous les soucis
帶你到天涯海角
Te mener au bout du monde
聽你的心跳
Écouter ton cœur battre
想給你一個擁抱
Je veux te prendre dans mes bras
讓全世界知道
Faire savoir au monde entier
遇見你我才知道你對我多重要
En te rencontrant, j'ai compris à quel point tu es importante pour moi
沒有人能感覺到你最甜美的笑
Personne ne peut sentir ton sourire le plus doux
我再不用把別人尋找
Je n'ai plus besoin de chercher quelqu'un d'autre
因為我已經找到
Parce que je l'ai trouvé
我們的緣分剛好不許別人打擾
Notre destin est parfait et ne permet à personne de nous interrompre
搭配愛情的美妙只有我們知道
La beauté de l'amour, nous seuls la connaissons
緊緊圍繞你每分每秒
Je reste près de toi à chaque instant
你對我多麽重要
À quel point tu es importante pour moi
遇見你我才知道你對我多重要
En te rencontrant, j'ai compris à quel point tu es importante pour moi
沒有人能感覺到你最甜美的笑
Personne ne peut sentir ton sourire le plus doux
我再不用把別人尋找
Je n'ai plus besoin de chercher quelqu'un d'autre
因為我已經找到
Parce que je l'ai trouvé
我們的緣分剛好不許別人打擾
Notre destin est parfait et ne permet à personne de nous interrompre
搭配愛情的美妙只有我們知道
La beauté de l'amour, nous seuls la connaissons
緊緊圍繞你每分每秒
Je reste près de toi à chaque instant
你對我多麽重要
À quel point tu es importante pour moi
緊緊圍繞你每分每秒
Je reste près de toi à chaque instant
你對我多麽重要
À quel point tu es importante pour moi
你對我多麽重要
À quel point tu es importante pour moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.