Текст и перевод песни 楊炅翰 - 篤定 (電視劇《我在未來等你》愛情主題曲)

篤定 (電視劇《我在未來等你》愛情主題曲)

多想為你奪取多些快樂記憶
只願時光能暫停
忍不住看不夠你

不能為你摘星不能變化四季
只好拿出所有運氣
向命運篤定是你

就算你聽不到我的聲音
就算我的臉你不再記起
就觸摸我胸口
用你溫暖的手去感受

就算我不能再喚你姓名
哪怕你的手不再有力
多麼的幸運
我曾經遇見你

多想為你奪取多些快樂記憶
只願時光能暫停
忍不住看不夠你

不能為你摘星不能變化四季
只好拿出所有運氣
向命運篤定是你

就算你聽不到我的聲音
就算我的臉你不再記起
就觸摸我胸口
用你溫暖的手去感受

就算我不能再喚你姓名
哪怕你的手不再有力
多麼的幸運
我曾經遇見你

就算你聽不到我的聲音
就算我的臉你不再記起
就觸摸我胸口
用你溫暖的手去感受

就算我不能再喚你姓名
哪怕你的手不再有力
多麼的幸運
我曾經遇見你

C'est sûr (Thème d'amour de la série télévisée "Je t'attends dans le futur")

J'aimerais tellement te voler plus de souvenirs heureux
J'espère juste que le temps pourrait s'arrêter
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas assez te regarder

Je ne peux pas te cueillir des étoiles, je ne peux pas changer les saisons
Je dois donc utiliser toute ma chance
Pour dire au destin que tu es la seule

Même si tu ne peux pas entendre ma voix
Même si tu ne te souviens plus de mon visage
Touche mon cœur
Avec ta main chaude, ressens-le

Même si je ne peux plus prononcer ton nom
Même si ta main n'est plus forte
Quelle chance
Je t'ai rencontrée

J'aimerais tellement te voler plus de souvenirs heureux
J'espère juste que le temps pourrait s'arrêter
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas assez te regarder

Je ne peux pas te cueillir des étoiles, je ne peux pas changer les saisons
Je dois donc utiliser toute ma chance
Pour dire au destin que tu es la seule

Même si tu ne peux pas entendre ma voix
Même si tu ne te souviens plus de mon visage
Touche mon cœur
Avec ta main chaude, ressens-le

Même si je ne peux plus prononcer ton nom
Même si ta main n'est plus forte
Quelle chance
Je t'ai rencontrée

Même si tu ne peux pas entendre ma voix
Même si tu ne te souviens plus de mon visage
Touche mon cœur
Avec ta main chaude, ressens-le

Même si je ne peux plus prononcer ton nom
Même si ta main n'est plus forte
Quelle chance
Je t'ai rencontrée