Текст и перевод песни 楊瑞代 & 周杰倫 - 月光

月光

懶於心情上不可思議
但已靠近你的微涼氣息
我想起你多采美麗飄落之際
甜美的響起那首淡淡的喜歡

夜晚的月光輕輕敲著每個輕聲的細語
甜蜜清脆的響起 我賴著你 愛你 享受秋涼美麗
跟月光向前走 微風多輕柔 你笑容
我昂仰雙手張 你的髮香 oh 像花香
還有你倔強 笑著說我天真的想像

月光裡 下著雨 巷子裡
留住你 你說我願意
眼睛裡的熱情 算不算警惕
項鍊上的名 是否雨中更美麗

與你拉著手漫步於小巷弄
送你到了家門 你說 night night
我撥開你頭髮 你輕拉我的手
感覺萬般不捨 不捨與你 say goodnight

夜晚的月光輕輕敲著每個輕聲的細語
甜蜜清脆的響起 我賴著你 愛你 享受秋涼美麗
跟月光向前走 微風多輕柔 你笑容
我昂仰雙手張 你的髮香 oh 像花香

還有你倔強 笑著說我天真的想像
跟月光向前走 微風多輕柔 你笑容
我昂仰雙手張 你的髮香 oh 像花香
還有你倔強 笑著說我天真的想像

月光裡 下著雨 巷子裡
留住你 你說我願意
眼睛裡的熱情 算不算警惕
項鍊上的名 是否雨中更美麗

Лунный свет

Лень охватить невероятные чувства,
Но я уже рядом с твоим прохладным дыханием.
Я вспоминаю, как ты прекрасна, когда кружишься в танце,
Сладко звучит мелодия нашей нежной любви.

Ночной лунный свет нежно касается каждого тихого слова,
Сладко и нежно звучит: "Я завишу от тебя, люблю тебя, наслаждаюсь осенней прохладой и красотой".
Идем вперед с лунным светом, ветерок такой ласковый, твоя улыбка...
Я поднимаю голову, раскидываю руки, твой аромат волос... oh... как аромат цветов.
А ты упрямо улыбаешься, говоря, что это мои наивные фантазии.

Лунный свет... идет дождь... в переулке...
Оставлю тебя, ты сказала "да".
Страсть в твоих глазах, можно ли это считать предупреждением?
Имя на твоей подвеске, стало ли оно еще прекраснее под дождем?

Держась за руки, мы гуляем по узким улочкам,
Провожаю тебя до дома, ты говоришь "спокойной ночи".
Я убираю твои волосы с лица, ты нежно сжимаешь мою руку,
Чувствую, как не хочется прощаться, не хочется говорить тебе "спокойной ночи".

Ночной лунный свет нежно касается каждого тихого слова,
Сладко и нежно звучит: "Я завишу от тебя, люблю тебя, наслаждаюсь осенней прохладой и красотой".
Идем вперед с лунным светом, ветерок такой ласковый, твоя улыбка...
Я поднимаю голову, раскидываю руки, твой аромат волос... oh... как аромат цветов.

А ты упрямо улыбаешься, говоря, что это мои наивные фантазии.
Идем вперед с лунным светом, ветерок такой ласковый, твоя улыбка...
Я поднимаю голову, раскидываю руки, твой аромат волос... oh... как аромат цветов.
А ты упрямо улыбаешься, говоря, что это мои наивные фантазии.

Лунный свет... идет дождь... в переулке...
Оставлю тебя, ты сказала "да".
Страсть в твоих глазах, можно ли это считать предупреждением?
Имя на твоей подвеске, стало ли оно еще прекраснее под дождем?