Текст и перевод песни 楊瑞代 - I'm Not a Gentleman

I'm Not a Gentleman

你說你靠的肩膀 越靠越勉強
不再奢望
慌張 想你的方向 在哪一個機場
卻假裝很平常

I'm not a gentleman
我總不夠貼心
I'll be a better man
我會努力來證明 愛你

有時候覺得胸口
有種椎痛 很難呼吸
你留言的那牆上
我會保留來提醒自己

沒有你 房間空蕩
我沒想像中堅強
你撕走照片的痕跡
也會保留來反省自己

你說感情是互相 你不想再這樣
一再失望
慌張 想你的方向 在哪一個機場
卻假裝很平常

I'm not a gentleman
我總不夠貼心
I'll be a better man
我會努力來證明 愛你

有時候覺得胸口
有種椎痛 很難呼吸
你留言的那牆上
我會保留來提醒自己

沒有你 房間空蕩
我沒想像中堅強
你撕走照片的痕跡
也會保留來反省自己

天氣很晴朗 但是笑容很勉強
能不能不要就輕易放棄

有時候覺得胸口
有種椎痛 很難呼吸
你留言的那牆上
我會保留來提醒自己

沒有你 房間空蕩
我沒想像中堅強
你撕走照片的痕跡
也會保留來反省自己

Я Не Джентльмен

Ты говоришь, что моё плечо для тебя становится всё более неудобным
Больше не надеешься
В панике, думаю, в каком аэропорту ты сейчас
Но притворяюсь, что всё нормально

Я не джентльмен
Я всегда недостаточно внимателен
Я стану лучше
Я постараюсь доказать, что люблю тебя

Иногда чувствую в груди
Острую боль, трудно дышать
Твои сообщения на стене
Я сохраню, чтобы напоминать себе

Без тебя комната пуста
Я не так силён, как мне казалось
Следы от сорванных тобой фотографий
Я тоже сохраню, чтобы размышлять над собой

Ты говоришь, что отношения — это взаимность, и ты больше не хочешь так
Вновь разочаровываться
В панике, думаю, в каком аэропорту ты сейчас
Но притворяюсь, что всё нормально

Я не джентльмен
Я всегда недостаточно внимателен
Я стану лучше
Я постараюсь доказать, что люблю тебя

Иногда чувствую в груди
Острую боль, трудно дышать
Твои сообщения на стене
Я сохраню, чтобы напоминать себе

Без тебя комната пуста
Я не так силён, как мне казалось
Следы от сорванных тобой фотографий
Я тоже сохраню, чтобы размышлять над собой

Погода ясная, но улыбка вымученная
Можно ли не сдаваться так легко?

Иногда чувствую в груди
Острую боль, трудно дышать
Твои сообщения на стене
Я сохраню, чтобы напоминать себе

Без тебя комната пуста
Я не так силён, как мне казалось
Следы от сорванных тобой фотографий
Я тоже сохраню, чтобы размышлять над собой