Текст и перевод песни 楊瑞代 - 黑色静态

黑色静态

风轻轻盖过一片黑色 静态
这里没地心引力拉扯 的无奈
闭上眼听见呼吸
这里能休息
投降之后让我的人生 倒带
橡皮擦把剧情的过程 慢慢改
闭上眼听见呼吸
这里没有你
我可以忘记 你的声音
也忘记 你的甜蜜
如果没有你何必留下回忆
你每一个细节流到了 大海
那里装满了我对你的 恨与爱
闭上眼全都是你
我已无力气
我可以忘记 你的声音
也忘记 你的甜蜜
如果没有你何必留下回忆

我可以忘记 你的声音
Oh 忘记 你的甜蜜
如果没快乐 就没有痛
没有那些回忆我才能
从 新的开始
Oh 从零 做回自己
如果没有你 何必留下回忆

Statique noir

Le vent couvre doucement une étendue de noir statique
Ici, il n'y a pas de gravité pour nous tirer vers le bas
Je ferme les yeux et j'entends ma respiration
Ici, je peux me reposer
Après ma capitulation, laisse ma vie revenir en arrière
La gomme efface lentement le déroulement de l'histoire
Je ferme les yeux et j'entends ma respiration
Tu n'es pas ici
Je peux oublier ta voix
J'oublie aussi ta douceur
S'il n'y a pas de toi, pourquoi rester avec ces souvenirs ?
Chaque détail de toi s'est déversé dans la mer
Là-bas, elle est remplie de ma haine et de mon amour pour toi
Je ferme les yeux et je ne vois que toi
Je n'ai plus de force
Je peux oublier ta voix
J'oublie aussi ta douceur
S'il n'y a pas de toi, pourquoi rester avec ces souvenirs ?

Je peux oublier ta voix
Oh, oublier ta douceur
S'il n'y a pas de bonheur, il n'y a pas de douleur
Sans ces souvenirs, je peux
Recommencer
Oh, recommencer à zéro
S'il n'y a pas de toi, pourquoi rester avec ces souvenirs ?