Текст и перевод песни 楊秀蘭 feat. 歐陽謙 - 四月‧牡丹~花神李白
口白:
白牡丹
笑呅呅
妖嬌含蕊等親君
Исповедь:
Белый
пион,
смеющийся,
демон,
Цзяо,
Ханруй
и
др.
無憂愁
無怨恨
單守花園一枝春
Ни
печали,
ни
обиды,
охраняющий
сад
в
одиночестве,
весенняя
ветвь
白牡丹笑呅呅
妖嬌含蕊等親君
Улыбки
белого
пиона,
демон
Цзяо
Ханруй
и
другие
родственники
無憂愁無怨恨
單守花園一枝春
Ни
печали,
ни
обиды,
охраняющий
сад
в
одиночестве,
весенняя
ветвь
口白:
白牡丹
白花蕊
春風無來花無開
Белый
рот:
белый
пион,
белые
тычинки,
весенний
ветерок,
без
цветов,
без
соцветий
無亂開
無亂美
不願旋枝出牆圍
Нет
хаоса,
нет
неразберихи,
нет
красоты,
не
хочу
выплетать
ветки
из
стены.
白牡丹白花蕊
春風無來花無開
Белый
пион,
белые
тычинки,
весенний
ветерок,
без
цветов,
без
цветов
無亂開無亂美
不願旋枝出牆圍
Нет
хаоса,
нет
неразберихи,
нет
красоты,
не
хочу
выплетать
ветки
из
стены.
啊～啊啊不願旋枝出牆圍
Ах~
Ах,
я
не
хочу
выдергивать
ветки
из
стены
白牡丹白花蕊
春風無來花無開
Белый
пион,
белые
тычинки,
весенний
ветерок,
без
цветов,
без
цветов
無亂開無亂美
不願旋枝出牆圍
Нет
хаоса,
нет
неразберихи,
нет
красоты,
не
хочу
выплетать
ветки
из
стены.
白牡丹等君挽
希望惜花頭一層
Белый
пион
ждет,
когда
вы
будете
питать
надежду
и
лелеять
головку
цветка.
無嫌早無嫌慢
甘願乎君
插花干
Еще
не
слишком
рано,
еще
не
слишком
медленно,
я
готов
заказать
для
тебя
цветы.
白牡丹笑呅呅
妖嬌含蕊等親君
Улыбки
белого
пиона,
демон
Цзяо
Ханруй
и
другие
родственники
無憂愁無怨恨
單守花園一枝春
Ни
печали,
ни
обиды,
охраняющий
сад
в
одиночестве,
весенняя
ветвь
白牡丹白花蕊
春風無來花無開
Белый
пион,
белые
тычинки,
весенний
ветерок,
без
цветов,
без
цветов
無亂開無亂美
不願旋枝出牆圍
Нет
хаоса,
нет
неразберихи,
нет
красоты,
не
хочу
выплетать
ветки
из
стены.
白牡丹等君挽
希望惜花頭一層
Белый
пион
ждет,
когда
вы
будете
питать
надежду
и
лелеять
головку
цветка.
無嫌早無嫌慢
甘願乎君
插花干
Еще
не
слишком
рано,
еще
не
слишком
медленно,
я
готов
заказать
для
тебя
цветы.
白牡丹笑呅呅
妖嬌含蕊等親君
Улыбки
белого
пиона,
демон
Цзяо
Ханруй
и
другие
родственники
無憂愁無怨恨
單守花園一枝春
Ни
печали,
ни
обиды,
охраняющий
сад
в
одиночестве,
весенняя
ветвь
啊～啊啊單守花園一枝春
Ах~
Ах
ах
сад
Шань
Шоу
- весенняя
ветка
單守花園一枝春
Сад
Шоу-шоу
- Весенняя
ветка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.