Текст и перевод песни 楊紫 - 蚯蚓
我是一條小小的蚯蚓
I
am
a
tiny
earthworm,
躲在雨後春泥中呼吸
Breathing
in
the
spring
mud
after
the
rain.
沒有鎧甲柔軟的身體
With
a
soft
body,
no
armor
to
claim,
沒有暴露在陽光下的勇氣
And
no
courage
to
face
the
sun's
bright
flame.
蜷縮毫無防備的身體
I
curl
up,
defenseless
and
bare,
躲避展翅翱翔的天敵
Hiding
from
predators
soaring
in
the
air.
多想躺在青草邊沐浴
How
I
long
to
bathe
by
the
grassy
side,
多想和鳥兒一起嬉戲
And
frolic
with
the
birds,
with
nothing
to
hide.
我是一條小小的蚯蚓
I
am
a
tiny
earthworm,
睡在灑滿金色的大地
Sleeping
on
the
earth,
kissed
by
gold.
落葉給我溫暖的棉衣
Fallen
leaves,
a
warm
coat
to
unfold,
幫我抵禦寒冷的冬季
Shielding
me
from
winter's
bitter
cold.
雖然我是一條小小蚯蚓
Though
I
am
a
tiny
earthworm,
it's
true,
雖然我很藐小相貌平平
Small
and
plain,
with
nothing
grand
to
view,
雖然化繭成蝶不是我的命
Becoming
a
butterfly
isn't
my
fate,
但我擁有一顆勇敢的心
But
I
hold
a
brave
heart,
I
won't
hesitate.
雖然我是一條小小蚯蚓
Though
I
am
a
tiny
earthworm,
it's
true,
雖然我很藐小相貌平平
Small
and
plain,
with
nothing
grand
to
view,
雖然化繭成蝶不是我的命
Becoming
a
butterfly
isn't
my
fate,
但我擁有一顆勇敢的心
But
I
hold
a
brave
heart,
I
won't
hesitate.
雖然化繭成蝶不是我的命
Becoming
a
butterfly
isn't
my
fate,
但我擁有一顆勇敢的心
But
I
hold
a
brave
heart,
I
won't
hesitate.
我是一條小小的蚯蚓
I
am
a
tiny
earthworm,
躲在雨後春泥中呼吸
Breathing
in
the
spring
mud
after
the
rain.
沒有鎧甲柔軟的身體
With
a
soft
body,
no
armor
to
claim,
沒有暴露在陽光下的勇氣
And
no
courage
to
face
the
sun's
bright
flame.
蜷縮毫無防備的身體
I
curl
up,
defenseless
and
bare,
躲避展翅翱翔的天敵
Hiding
from
predators
soaring
in
the
air.
多想躺在青草邊沐浴
How
I
long
to
bathe
by
the
grassy
side,
多想和鳥兒一起嬉戲
And
frolic
with
the
birds,
with
nothing
to
hide.
我是一條小小的蚯蚓
I
am
a
tiny
earthworm,
睡在灑滿金色的大地
Sleeping
on
the
earth,
kissed
by
gold.
落葉給我溫暖的棉衣
Fallen
leaves,
a
warm
coat
to
unfold,
幫我抵禦寒冷的冬季
Shielding
me
from
winter's
bitter
cold.
雖然我是一條小小蚯蚓
Though
I
am
a
tiny
earthworm,
it's
true,
雖然我很藐小相貌平平
Small
and
plain,
with
nothing
grand
to
view,
雖然化繭成蝶不是我的命
Becoming
a
butterfly
isn't
my
fate,
但我擁有一顆勇敢的心
But
I
hold
a
brave
heart,
I
won't
hesitate.
雖然我是一條小小蚯蚓
Though
I
am
a
tiny
earthworm,
it's
true,
雖然我很藐小相貌平平
Small
and
plain,
with
nothing
grand
to
view,
雖然化繭成蝶不是我的命
Becoming
a
butterfly
isn't
my
fate,
但我擁有一顆勇敢的心
But
I
hold
a
brave
heart,
I
won't
hesitate.
但我擁有一顆勇敢的心
But
I
hold
a
brave
heart,
I
won't
hesitate.
Оцените перевод
1
錯過
2 愛我所愛
3 音樂帶我解脫
4 想做你的瘋女孩
5 天已黑
6 遇到愛
7 蚯蚓
8 我管可愛你管帥
9 天已黑
10 吻你之時別再躲
11 家的滋味
12 咖喱咖喱
13 蚯蚓 (伴奏版)
14 天已黑 (伴奏版)
15 音樂帶我解脫 (伴奏版)
16 逆光飛翔 (伴奏版)
17 錯愛 (伴奏版)
18 逆光飛翔
19 遇到愛 (伴奏版)
20 不怕一個人 (伴奏版)
21 家的滋味 (伴奏版)
22 不怕一個人
23 想做你的瘋女孩 (伴奏版)
24 錯愛
25 吻你之時別再躲 (伴奏版)
26 咖喱咖喱 (伴奏版)
27 我們 (伴奏版)
28 我們
29 錯過 (伴奏版)
30 愛我所愛 (伴奏版)
31 天已黑
32 天已黑 (伴奏版)
33 天已黑 (伴奏版)
34 只要你一個 (伴奏版)
35 只要你一個
36 我管可愛你管帥 (伴奏版)
2 愛我所愛
3 音樂帶我解脫
4 想做你的瘋女孩
5 天已黑
6 遇到愛
7 蚯蚓
8 我管可愛你管帥
9 天已黑
10 吻你之時別再躲
11 家的滋味
12 咖喱咖喱
13 蚯蚓 (伴奏版)
14 天已黑 (伴奏版)
15 音樂帶我解脫 (伴奏版)
16 逆光飛翔 (伴奏版)
17 錯愛 (伴奏版)
18 逆光飛翔
19 遇到愛 (伴奏版)
20 不怕一個人 (伴奏版)
21 家的滋味 (伴奏版)
22 不怕一個人
23 想做你的瘋女孩 (伴奏版)
24 錯愛
25 吻你之時別再躲 (伴奏版)
26 咖喱咖喱 (伴奏版)
27 我們 (伴奏版)
28 我們
29 錯過 (伴奏版)
30 愛我所愛 (伴奏版)
31 天已黑
32 天已黑 (伴奏版)
33 天已黑 (伴奏版)
34 只要你一個 (伴奏版)
35 只要你一個
36 我管可愛你管帥 (伴奏版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.