Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 不了情&三年

不了情&三年

不了情三年

忘不了 忘不了
忘不了你的错
忘不了你的好
忘不了雨中的散步
也忘不了那风里的拥抱
忘不了 忘不了
忘不了你的泪
忘不了你的笑
忘不了叶落的惆怅
也忘不了那花开的烦恼
寂寞的长巷
而今斜月清照
冷落的秋千
而今迎风清摇
它重复你的叮咛
一声声 忘了 忘了
它低诉我的衷曲
一声声 难了 难了
忘不了 忘不了
忘不了你的错
忘不了你的好
忘不了雨中的散步
也忘不了那风里的拥抱
忘不了 忘不了
忘不了春已尽
忘不了花已开
忘不了离别的滋味
也忘不了那相思的苦恼

想得我肠儿寸断
望得我眼儿欲穿
好容易望到了你回来
算算已三年
想不到才相面见
分离又在明天
这一回你去了几时来
难道又三年
左三年 右三年
这一生见面有几天
横三年 竖三年
还不如不见面
明知不能留恋
偏要苦苦缠绵
为什么放不下这条心
情愿受熬煎

左三年 右三年
这一生见面有几天
横三年 竖三年
还不如不见面
明知不能留恋
偏要苦苦缠绵
为什么放不下这条心
情愿受熬煎

Неизбывная любовь и три года

Неизбывная любовь и три года

Не могу забыть, не могу забыть,
Не могу забыть твои ошибки,
Не могу забыть твою доброту.
Не могу забыть наши прогулки под дождем,
И твои объятия на ветру.
Не могу забыть, не могу забыть,
Не могу забыть твои слезы,
Не могу забыть твой смех.
Не могу забыть печаль опавших листьев,
И тревоги распустившихся цветов.
В безлюдном переулке
Сейчас светит бледная луна.
Заброшенные качели
Сейчас тихонько качаются на ветру.
Они повторяют твои слова,
Снова и снова: "Забудь, забудь".
Они шепчут моё признание,
Снова и снова: "Не могу, не могу".
Не могу забыть, не могу забыть,
Не могу забыть твои ошибки,
Не могу забыть твою доброту.
Не могу забыть наши прогулки под дождем,
И твои объятия на ветру.
Не могу забыть, не могу забыть,
Не могу забыть, что весна прошла,
Не могу забыть, что цветы распустились.
Не могу забыть горечь разлуки,
И муки любовной тоски.

Думы о тебе разрывают мне сердце,
Глаза мои ищут тебя,
И вот, наконец, ты возвращаешься,
Прошло целых три года.
Только мы встретились,
А расставание уже завтра.
Когда ты вернешься в этот раз?
Неужели опять через три года?
Три года туда, три года обратно,
Сколько раз в жизни мы увидимся?
Три года в длину, три года в ширину,
Лучше бы совсем не видеться.
Я знаю, что не стоит цепляться,
Но всё равно страдаю.
Почему я не могу тебя отпустить?
Зачем обрекаю себя на муки?

Три года туда, три года обратно,
Сколько раз в жизни мы увидимся?
Три года в длину, три года в ширину,
Лучше бы совсем не видеться.
Я знаю, что не стоит цепляться,
Но всё равно страдаю.
Почему я не могу тебя отпустить?
Зачем обрекаю себя на муки?