Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 也是情歌

也是情歌

岗岗－我们永远爱你

我可爱的他呀在哪里
为什么没有他的消息
我可爱的他呀在哪里
不要忘了今晚的约定
我可爱的他呀在哪里
为什么没有他的消息
我可爱的他呀在哪里
不要忘了今晚的约定
夕阳下山坡
月亮挂枝头
万家灯火
在那沙滩上
过了小桥边
老椰子树下
我要请那晚风带句话
不要忘了我柔柔的情意
我要请那夕阳告诉他
不要忘了今晚的约定

夕阳下山坡
月亮挂枝头
万家灯火
在那沙滩上
过了小桥边
老椰子树下
我要请那晚风带句话
不要忘了我柔柔的情意
我要请那夕阳告诉他
不要忘了今晚的约定
夕阳下山坡
月亮挂枝头
万家灯火
在那沙滩上
过了小桥边
老椰子树下
夕阳下山坡
月亮挂枝头
万家灯火
在那沙滩上
过了小桥边
老椰子树下
我要请那晚风带句话
不要忘了我柔柔的情意
我要请那夕阳告诉他
不要忘了今晚的约定
不要忘了今晚的约定
不要忘了今晚的约定

C'est aussi une chanson d'amour

岗岗－我们永远爱你

Où es-tu, mon amour ?
Pourquoi je n'ai pas de nouvelles de toi ?
Où es-tu, mon amour ?
N'oublie pas notre rendez-vous ce soir.
Où es-tu, mon amour ?
Pourquoi je n'ai pas de nouvelles de toi ?
Où es-tu, mon amour ?
N'oublie pas notre rendez-vous ce soir.
Le soleil se couche sur la colline.
La lune est accrochée à la branche d'un arbre.
Des milliers de lumières brillent.
Sur la plage là-bas,
Après avoir traversé le pont,
Sous le vieux cocotier,
Je veux demander au vent du soir de te dire quelques mots,
N'oublie pas mon amour tendre.
Je veux demander au soleil couchant de te le dire,
N'oublie pas notre rendez-vous ce soir.

Le soleil se couche sur la colline.
La lune est accrochée à la branche d'un arbre.
Des milliers de lumières brillent.
Sur la plage là-bas,
Après avoir traversé le pont,
Sous le vieux cocotier,
Je veux demander au vent du soir de te dire quelques mots,
N'oublie pas mon amour tendre.
Je veux demander au soleil couchant de te le dire,
N'oublie pas notre rendez-vous ce soir.
Le soleil se couche sur la colline.
La lune est accrochée à la branche d'un arbre.
Des milliers de lumières brillent.
Sur la plage là-bas,
Après avoir traversé le pont,
Sous le vieux cocotier,
Le soleil se couche sur la colline.
La lune est accrochée à la branche d'un arbre.
Des milliers de lumières brillent.
Sur la plage là-bas,
Après avoir traversé le pont,
Sous le vieux cocotier,
Je veux demander au vent du soir de te dire quelques mots,
N'oublie pas mon amour tendre.
Je veux demander au soleil couchant de te le dire,
N'oublie pas notre rendez-vous ce soir.
N'oublie pas notre rendez-vous ce soir.
N'oublie pas notre rendez-vous ce soir.