Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 你的眼神

你的眼神

象一场细雨洒落我心底，
那感觉如此神秘。
我不禁抬起头看着你，
而你并不露痕迹。
虽然不言不语，
叫人难忘记。
那是你的眼神，
明亮又美丽。
啊～～～
友情天地，
我满心欢喜。

象一场细雨洒落我心底，
那感觉如此神秘。
我不禁抬起头看着你，
而你并不露痕迹。
虽然不言不语，
叫人难忘记。
那是你的眼神，
明亮又美丽。
啊～～～
友情天地，
我满心欢喜。

虽然不言不语，
叫人难忘记。
那是你的眼神，
明亮又美丽。
啊～～～
友情天地，
我满心欢喜。

Tes yeux

Comme une pluie fine qui s'abatt sur mon cœur,
La sensation est si mystérieuse.
Je lève les yeux vers toi,
Et tu ne laisses aucune trace.
Même si tu ne dis rien,
Tu es inoubliable.
C'est ton regard,
Lumineux et magnifique.
Ah～～～
L'amitié et le ciel,
Mon cœur déborde de joie.

Comme une pluie fine qui s'abatt sur mon cœur,
La sensation est si mystérieuse.
Je lève les yeux vers toi,
Et tu ne laisses aucune trace.
Même si tu ne dis rien,
Tu es inoubliable.
C'est ton regard,
Lumineux et magnifique.
Ah～～～
L'amitié et le ciel,
Mon cœur déborde de joie.

Même si tu ne dis rien,
Tu es inoubliable.
C'est ton regard,
Lumineux et magnifique.
Ah～～～
L'amitié et le ciel,
Mon cœur déborde de joie.