其实你不懂我的心情人的眼泪 - 楊鈺瑩 перевод на немецкий

其实你不懂我的心情人的眼泪

你说我像云捉摸不定
其实你不懂我的心
你说我像梦忽远又忽近
其实你不懂我的心
你说我像谜总是看不清
其实我永不在乎掩藏真心

怕自己不能负担对你的深情
所以不敢靠你太近
你说要远行暗地里伤心
不让你看到哭泣的眼睛
怕自己不能负担对你的深情
所以不敢靠你太近
你说要远行暗地里伤心
不让你看到哭泣的眼睛
为什么要对你掉眼泪
你难道不明白是为了爱
只有那有情人眼泪最珍贵
一颗颗眼泪都是爱 都是爱
好春才来 春花正开
你怎舍得说再会
我在深闺望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
为什么要对你掉眼泪
你难道不明白是为了爱
要不是有情郎跟我要分开
我眼泪不会掉下来 掉下来
好春才来 春花正开
你怎舍得说再会
我在深闺望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
为什么要对你掉眼泪
你难道不明白为了爱
要不是有情郎跟我要分开
我眼泪不会掉下来 掉下来
我眼泪不会掉下来 掉下来

Eigentlich verstehst du meine Stimmung nicht - Tränen eines Liebenden

Du sagst, ich sei wie eine Wolke, unfassbar
Aber eigentlich verstehst du mein Herz nicht
Du sagst, ich sei wie ein Traum, mal fern, mal nah
Aber eigentlich verstehst du mein Herz nicht
Du sagst, ich sei wie ein Rätsel, immer unklar
Aber eigentlich ist es mir egal, meine wahren Gefühle zu verbergen

Ich fürchte, deine tiefe Liebe nicht erwidern zu können
Deshalb wage ich nicht, dir zu nahe zu kommen
Du sagst, du willst verreisen, und bist insgeheim traurig
Ich lasse dich meine weinenden Augen nicht sehen
Ich fürchte, deine tiefe Liebe nicht erwidern zu können
Deshalb wage ich nicht, dir zu nahe zu kommen
Du sagst, du willst verreisen, und bist insgeheim traurig
Ich lasse dich meine weinenden Augen nicht sehen
Warum sollte ich vor dir Tränen vergießen?
Verstehst du denn nicht, dass es aus Liebe ist?
Nur die Tränen eines Liebenden sind am wertvollsten
Jede einzelne Träne ist Liebe, ist Liebe
Der schöne Frühling ist gerade gekommen, die Frühlingsblumen blühen
Wie kannst du es übers Herz bringen, dich zu verabschieden?
Ich warte sehnsüchtig in meinem Gemach
Vergiss nicht, meine Liebe ist tief wie das Meer
Warum sollte ich vor dir Tränen vergießen?
Verstehst du denn nicht, dass es aus Liebe ist?
Wenn mein Liebster sich nicht von mir trennen würde
Würden meine Tränen nicht fallen, nicht fallen
Der schöne Frühling ist gerade gekommen, die Frühlingsblumen blühen
Wie kannst du es übers Herz bringen, dich zu verabschieden?
Ich warte sehnsüchtig in meinem Gemach
Vergiss nicht, meine Liebe ist tief wie das Meer
Warum sollte ich vor dir Tränen vergießen?
Verstehst du denn nicht, dass es aus Liebe ist?
Wenn mein Liebster sich nicht von mir trennen würde
Würden meine Tränen nicht fallen, nicht fallen
Würden meine Tränen nicht fallen, nicht fallen