Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 农家女
茉莉花开人人爱阿妹一表好人材
Цветет
жасмин,
все
им
любуются,
а
девушка
моя
— само
совершенство.
巧手绣绿好山河金花银花四季开
Умелыми
руками
вышивает
она
зеленые
горы
и
реки,
золотые
и
серебряные
цветы
цветут
круглый
год.
虽然你是个农家女有气慨
Пусть
ты
крестьянская
девушка,
но
в
тебе
есть
сила
духа,
热汗满地化春雨锦绣山水重安排
Твой
упорный
труд,
словно
весенний
дождь,
преображает
горы
и
реки,
создавая
новую
красоту.
牡丹花开朵朵红阿妹配得好后生
Расцветают
пышные
пионы,
а
девушка
моя
нашла
себе
хорошего
парня.
白日同挑一江水夜晚同看满天星
Днем
вместе
носите
воду
из
реки,
ночью
вместе
смотрите
на
звезды.
虽然你是个农家女有希望
Пусть
ты
крестьянская
девушка,
но
у
тебя
есть
надежда,
今天种下一片情明日采回蜜千升
Сегодня
ты
сеешь
зерна
любви,
а
завтра
соберешь
тысячи
литров
меда.
黄樱花开朵朵金阿妹含笑做新人
Расцветает
желтая
вишня,
а
девушка
моя
с
улыбкой
выходит
замуж.
五朵红云伴妹走满眼山花迎进门
Пять
красных
облаков
сопровождают
ее,
а
горные
цветы
встречают
у
порога.
虽然你是个农家女有前程
Пусть
ты
крестьянская
девушка,
но
у
тебя
есть
будущее,
双手堆起金银山美好生活年年春
Своими
руками
ты
создашь
горы
золота
и
серебра,
и
прекрасная
жизнь
будет
длиться
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.