Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 初恋的地方
初恋的地方
L'endroit de notre premier amour
此歌送给所有喜欢岗岗的歌迷
Cette
chanson
est
dédiée
à
tous
les
fans
qui
aiment
Gānggāng
支持我们心中永远的岗岗
Soutenez
Gānggāng,
notre
Gānggāng
à
jamais
dans
nos
cœurs
倾听岗岗纯净如星空的声音
Écoutez
la
voix
de
Gānggāng,
pure
comme
les
étoiles
洗洗我们的耳朵
闻闻岁月的味道
Nettoyez
nos
oreilles
et
sentez
l'odeur
du
temps
我记得有一个地方
Je
me
souviens
d'un
endroit
我永远永远不能忘
Que
je
n'oublierai
jamais,
jamais
我和他在那里定下了情
C'est
là
que
nous
avons
fait
nos
vœux
共度过好时光
Ensemble,
nous
avons
passé
de
bons
moments
那是一个好地方
C'est
un
endroit
merveilleux
高山青青流水长
Avec
des
montagnes
verdoyantes
et
une
rivière
qui
coule
陪伴着我们俩
Qui
nous
a
accompagnés,
toi
et
moi
初恋的滋味那么甜
Le
goût
du
premier
amour
est
si
doux
怎不叫人向往
Comment
ne
pas
s'en
laisser
envahir
?
洗洗我们的耳朵
闻闻岁月的味道
Nettoyez
nos
oreilles
et
sentez
l'odeur
du
temps
我记得有一个地方
Je
me
souviens
d'un
endroit
我永远永远不能忘
Que
je
n'oublierai
jamais,
jamais
我和他在那里定下了情
C'est
là
que
nous
avons
fait
nos
vœux
共度过好时光
Ensemble,
nous
avons
passé
de
bons
moments
那是一个好地方
C'est
un
endroit
merveilleux
高山青青流水长
Avec
des
montagnes
verdoyantes
et
une
rivière
qui
coule
陪伴着我们俩
Qui
nous
a
accompagnés,
toi
et
moi
初恋的滋味那么甜
Le
goût
du
premier
amour
est
si
doux
怎不叫人向往
Comment
ne
pas
s'en
laisser
envahir
?
那是一个好地方
C'est
un
endroit
merveilleux
高山青青流水长
Avec
des
montagnes
verdoyantes
et
une
rivière
qui
coule
陪伴着我们俩
Qui
nous
a
accompagnés,
toi
et
moi
初恋的滋味那么甜
Le
goût
du
premier
amour
est
si
doux
怎不叫人向往
Comment
ne
pas
s'en
laisser
envahir
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.