Текст и перевод песни 楊鈺瑩 - 又见雨夜花

又见雨夜花

送给所有支持岗岗的朋友
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长又见雨夜花
夜长苦梦短呀窗外雨茫茫
苦无眠剪愁肠昨夜望春风
春风不知花落时独有雨夜花
有情有意雨夜花伴我走天涯
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长昨夜望春风
送给所有支持岗岗的朋友
春风不知花落时独有雨夜花
有情有意雨夜花伴我走天涯
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长又见雨夜花
夜长苦梦短呀窗外雨茫茫
苦无眠剪愁肠又见雨夜花

Encore une nuit de pluie et de fleurs

Pour tous ceux qui soutiennent Ganggang
Le vent frappe la lampe solitaire, la nuit, une rivière d'eau serpente
Le vent printanier est court, les fils de l'amour sont longs, je retrouve les fleurs de la nuit pluvieuse
La nuit est longue, les rêves sont courts, la pluie est brumeuse dehors
J'ai du mal à dormir, je coupe mes entrailles de chagrin, hier soir j'ai regardé le vent printanier
Le vent printanier ne sait pas quand les fleurs tombent, seules les fleurs de la nuit pluvieuse restent
Avec amour et intention, les fleurs de la nuit pluvieuse m'accompagnent jusqu'au bout du monde
Le vent frappe la lampe solitaire, la nuit, une rivière d'eau serpente
Le vent printanier est court, les fils de l'amour sont longs, hier soir j'ai regardé le vent printanier
Pour tous ceux qui soutiennent Ganggang
Le vent printanier ne sait pas quand les fleurs tombent, seules les fleurs de la nuit pluvieuse restent
Avec amour et intention, les fleurs de la nuit pluvieuse m'accompagnent jusqu'au bout du monde
Le vent frappe la lampe solitaire, la nuit, une rivière d'eau serpente
Le vent printanier est court, les fils de l'amour sont longs, je retrouve les fleurs de la nuit pluvieuse
La nuit est longue, les rêves sont courts, la pluie est brumeuse dehors
J'ai du mal à dormir, je coupe mes entrailles de chagrin, je retrouve les fleurs de la nuit pluvieuse