楊鈺瑩 - 悲哀的恋情 - перевод текста песни на французский

悲哀的恋情 - 楊鈺瑩перевод на французский




悲哀的恋情
Une histoire d'amour triste
三年前和三年后
Il y a trois ans et trois ans plus tard
没有谁能想得到
Personne n'aurait pu imaginer
你会变心离开我
Que tu changerais d'avis et me quitterais
不留半点情和意
Sans laisser la moindre trace de tes sentiments
想你我想你
Je pense à toi, je pense à toi
海水东流去
Comme la marée qui se retire vers l'est
恨你我恨你
Je te déteste, je te déteste
永远不回头
Je ne regarderai jamais en arrière
说什么爱我爱到底
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours
说什么永远在一起
Tu as dit que nous serions ensemble pour toujours
海誓山盟一切都成空
Nos serments d'amour sont devenus poussière
你一去不回头
Tu es parti sans jamais revenir
只有把泪儿流
Je n'ai que mes larmes à verser
不再想你自愁
Je ne pense plus à toi, je suis dans mon chagrin
三年前和三年后
Il y a trois ans et trois ans plus tard
没有谁能想得到
Personne n'aurait pu imaginer
你会变心离开我
Que tu changerais d'avis et me quitterais
不留半点情和意
Sans laisser la moindre trace de tes sentiments
想你我想你
Je pense à toi, je pense à toi
海水东流去
Comme la marée qui se retire vers l'est
恨你我恨你
Je te déteste, je te déteste
永远不回头
Je ne regarderai jamais en arrière
说什么爱我爱到底
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours
说什么永远在一起
Tu as dit que nous serions ensemble pour toujours
海誓山盟一切都成空
Nos serments d'amour sont devenus poussière
你一去不回头
Tu es parti sans jamais revenir
只有把泪儿流
Je n'ai que mes larmes à verser
不再想你自愁
Je ne pense plus à toi, je suis dans mon chagrin
支持我们心中永远的岗岗
Soutenez notre éternelle Gang Gang
想你我想你
Je pense à toi, je pense à toi
海水东流去
Comme la marée qui se retire vers l'est
恨你我恨你
Je te déteste, je te déteste
永远不回头
Je ne regarderai jamais en arrière
说什么爱我爱到底
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours
说什么永远在一起
Tu as dit que nous serions ensemble pour toujours
海誓山盟一切都成空
Nos serments d'amour sont devenus poussière
你一去不回头
Tu es parti sans jamais revenir
只有把泪儿流
Je n'ai que mes larmes à verser
不再想你自愁
Je ne pense plus à toi, je suis dans mon chagrin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.